Turuncu oor Grieks
Turuncu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πορτοκαλί
En sevdiğim renk turuncu.
Τ' αγαπημένο μου χρώμα είναι το πορτοκαλί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turuncu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πορτοκαλί
Peki, turuncu giysili arkadaşına benden de selam söyle.
Πες γεια στον φίλο σου με την πορτοκαλί, στολή..
πορτοκαλής
Gizemli turuncu leke muhtemelen sülfafenazol naftol sülfonik asit.
Εκείνος ο περίεργος πορτοκαλής λεκές αποδείχθηκε πως είναι σουλφεναζολο-νάφθολο σουλφονικό οξύ.
πορτοκαλιά
O küçük turuncu şeylerden üç paket yediğinin farkında mısın?
Τρως την τρίτη σου σακούλα με αυτά τα πορτοκαλιά πράγματα;
κόκκινος
Sanırım onun durumunda, o turuncu saçın cazibesine kapılmıştır.
Στην περίπτωσή του, το δόλωμα ήταν το κόκκινο στα μαλλιά.
πορτοκάλι
İçinde turuncu bir şey olmayacaktı, değil mi?
Να μην έχει πορτοκάλι, έτσι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sence çok mu turuncu görünüyorum?
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ve turuncu boyalı.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turuncuyla renklendirilmiş ülkelerin tümünde 120 kurumla ortaklıklarımız var.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών τηςΛατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήted2019 ted2019
Yeşil pigment, klorofil kaybolur ve geriye mor, kırmızı, turuncu ve sarılar kalır.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sibirya kaplanlarının turuncu postlarının üstünde enine siyah çizgiler vardır.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Adama kesinlikle turuncu bir madde enjekte edilmiş fakat bunlar iğne izi değil.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da sadece turuncu okun uzunluğu.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςQED QED
Koyu Turuncu #color
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςKDE40.1 KDE40.1
O turuncu madde.
Σου αξίζουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turuncu denersem...
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turuncu ve beyaz.
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki o korkunç turuncu yaratıklar da kim?
Προσπάθησες να με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize bu boktan turuncu tulumları giydirip boktan işler yapmaya zorluyorlar.
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökyüzü turuncu oldu mu iyi.
Συλλέγει κοχύλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek kotinga, tüm gagasını bir yelpaze gibi gizleyen turuncu tepeliğiyle caka satar.
Έχω ακούσει πολλά για σέναjw2019 jw2019
Şu turuncu yuvarlaklar yüzünden anlaşılmıyor.
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, turuncu giysili arkadaşına benden de selam söyle.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gün son attığım kurşun hedefin üzerindeki küçük, turuncu lambaya vurunca herkesin, özellikle benim, hayretleri içerisinde hedef alev alev yanmıştı.
Αριθ. ενίσχυσηςted2019 ted2019
Ayakları parlak turuncu renkte olmuş ve gagalarında boynuzsu parçalardan renk renk bir tabaka oluşmuştur; ancak bu parçalar daha sonra dökülür.
Έλα τώρα, Μελίνταjw2019 jw2019
Arnavutluk, Bosna- Hersek, Hırvatistan, Makedonya ve Sırbistan' daki makamlar tarafından " turuncu " sıcaklık uyarısı yapılırken, yetkililer halka mümkünse dışarı çıkmamaları, doğrudan güneş ışığına maruz kalmamaları ve bol miktarda su içmeleri yönünde tavsiyede bulundular
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·Setimes Setimes
Evet, ama biz turuncu istemiyoruz.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turuncu geldi.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgia, bacakların neden turuncu?
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operatör edindiği verileri bilgisayara girdikçe, bilgisayar otomatik olarak bir durum değerlendirmesi yapıyor. Kırmızı: hayati tehlike var; turuncu: ciddi ancak hayati tehlike içermiyor; ya da yeşil: hayati tehlike ya da ciddi bir durum söz konusu değil.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·jw2019 jw2019
Parlak turuncu kürkleri yavruları çok dikkat çekici yapıyor,... böylece yetişkinler onlara daha kolay göz kulak olabiliyorlar.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.