Elmalı turta
Μηλόπιτα
Turta oor Grieks
Turta
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πίτα
Turta cok sıcak ve arka taraflarım dondu.
Η πίτα είναι ζεστή και ο κώλος μου κρύος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turta
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πίτα
Dün gece kirazlı turta ile bir not bırakmış.
Χθες βράδυ, άφησε ένα σημείωμα κολλημένο σε μια πίτα κεράσι.
τάρτα
Camilla'nın mükemmel yeşil limonlu turta isteği ise çok daha basitti.
Η παράκληση της Καμίλα για την τέλεια τάρτα λάιμ είναι σαφώς λιγότερο περίπλοκη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rex bu yemek turlarından nefret eder.
Διαλύστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son turda Chambers ile karşılaşacağım.
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NATO Konseyi' nin ziyareti, Belgrad ve Priştine' den gelen müzakere heyetleri arasında Viyana' da sürdürülen dördüncü tur müzakerelerin sonrasında gerçekleşti
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαSetimes Setimes
Bir tur ister misin?
Προπονητή, ντύθηκεςopensubtitles2 opensubtitles2
Işığın evrende bir tur atması milyarca yıl sürebilir.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir duble büyük latte, ekstra kremalı cevizli turta.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, sadece bir tur.
Θα είμαι αμερόληπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki tura hak kazandık!
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer P ortadaki parayı simgeliyorsa ve N de son bahis turundaki tahmini oyuncu sayısıysa o halde P çarpı N eksi bir-
Δεν είμαι θαμώναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazı tura atalım.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek turu iple çekiyorum.
Διεύρυνε την ακτίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk bar turumu 16 yaşımda yapmıştım.
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki turumuzu kısa kesmemiz gerekiyor.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aa, Jerry, biz de senin büyük İngiltere turu planlarına bakıyorduk.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USAID tarafından desteklenen Arnavut Girişim Geliştirme ve İhracat Pazarı Hizmetleri Projesinin desteğiyle Arnavutluk Turizm Sanayii Birliği tarafından düzenlenen geceye seyahat acenteleri, tur operatörleri ve oteller ev sahipliği yaptı
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουSetimes Setimes
Diken kelebekleri bu turu ancak altıncı nesilde tamamlayabiliyor.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοjw2019 jw2019
Ama dikkatli ol, kıyafetin bir tur enerjiyi daha kaldıramayabilir.
Εκεί θα πάω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi turdan azat ettim.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladığınız üzere her bir yarışmacı bütün giderleri karşılanrak # yıldızlı Southern Buses, Inc. otobüs firması ile Camboriu' da bir hafta tura çıktılar
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Acilen kitap turuna katılmalıyım.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekin Olimpiyatları' nda Türkiye adına yarışan Güney Afrikalı Karin Mey, uzun atlama ön eleme turunu geçemedi
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςSetimes Setimes
Sen turdayken ona bakıyoruz.
Και ο τρίτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romanya' daki turlar Bram Stoker' in romanında ölümsüzleşen Kazıklı Vlad' ın- Eflak- başkenti Targoviste' yi (fotoğrafta), kalesini, doğum yerini ve hatta Borgo Geçidi' ni kapsıyor
Εκτίμηση ex aequo et bonoSetimes Setimes
Biz de eskiden özellikle gece turlarına çıkarken her zaman yanımıza bir tüfek alırdık, ama artık bunu yapmıyoruz.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςjw2019 jw2019
Tur rehberimiz olan bayan, fillerin her gün yiyecek ararken geçtikleri yoldan yürüdüğümüz için birbirimizden uzaklaşmamamızı ve onlara karşı dikkatli olmamızı söyledi.
Βεβαίως, Γιόσιjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.