abone veritabanı
βάση δεδομένων συνδρομητή
abone oor Grieks
abone
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συνδρομητής
Her abone, kendisi için ev güvenlik şifresi oluşturur.
Κάθε συνδρομητής δημιουργεί έναν κωδικό ασφαλείας για το σπίτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
712515 numaralı aboneye mesaj bırakıyorum.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezilya’da Gözcü Kulesi dergisinin İngilizce baskısına ilk abone olan kişi Sarah Bellona Ferguson’du
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνjw2019 jw2019
Bir gazeteci, Evenimentul Zilei gazetesine verdiği bir röportajda, " Burada haber manipülasyonu, sansür, taraflılık, doğru haber alma hakkının ihlali ve hatta zimmete para geçirmeden söz ediyoruz, zira abonelerin parasını kullanarak taraflı mesajlar göndermek suçtur, " şeklinde konuştu
Ότι θες, φιλαράκι!Setimes Setimes
“İkisinin ortasını hedeflemelisiniz, yani 10 milyon civarı dijital aboneyi,” dedi Jobs onlara.
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειLiterature Literature
Mo 1998'de Afrika'ya aykırı davranıp riske girerek Celtel International'ı kurdu ve onu 2004'te, 14 farklı Afrika ülkesinde toplam 24 milyon aboneye sahip bir GSM operatörüne dönüştürdü.
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη Βρετανίαted2019 ted2019
Affedersiniz, Vanity Fair'e aboneyim ben.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abone numarası K
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουopensubtitles2 opensubtitles2
Atlantik dergisine abone olmak istemiyordum aslında.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternetin popüler hale gelmesinin hemen ardından Bob, bir kullanıcının bir çevirmeli e-posta hesabı olan MCI Mail'e abone olabileceği bir e-posta istemcisi teklif etti.
Δεν ξέρουμε ακόμαWikiMatrix WikiMatrix
Daha önce aboneliği olmayan kişileri abone yapmak istiyoruz.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Zion’s Watch Tower (bugünkü Gözcü Kulesi) dergisine abone oldu.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςjw2019 jw2019
Şu an siteye bağlanmış durumda olan kaç aboneniz var?
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldığım her abonede, bunun için puan alıyorum.
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Abone İşlerinden Bay Wallace.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu rakam küre çapında yükselmeye devam ediyor, ancak mobil internet bağlantısında en hızlı artış 90 milyondan fazla aboneyle Afrika’da görülüyor.
Δε μ ’ αγαπάςjw2019 jw2019
(b) Mecmua dağıtımı ve aboneler hakkında?
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του Κόνορςjw2019 jw2019
John ayrıca abonelere gönderilen dergileri paketlemek ve etiketlemek için makineler tasarlanması ve üretilmesine de yardım etti.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;jw2019 jw2019
Biz zaten aboneyiz.
Κυρία ΧάσλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecikmiş bir sayı için arayan bir abone olduğumu sanıyorlar.
Τη φατρία του Παλιού ΛάκκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleşçiler dergisine abone müşteri.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebebi ayın 17'sindeki gece internetten " Geçkin Gelin " dergisine abone olman.
Πρέπει να φάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert, bu dergiye abone misin?
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkekle tokalaştıktan sonra elini uzun süre bırakmamak gibi bir huyu vardı. Bir de erkek vücut dergilerine abone olmuştu.
Γενικό ΓραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sırada Beytel’de hizmet eden Kjell Husby’nin dediğine göre, Büro Svanhild’in nerede olduğunu her zaman bilirdi; bunun için abone ettiği kişilerin adreslerine bakmaları yeterliydi.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουjw2019 jw2019
Geçen yıl noelde oğlum bizi spor kanalına abone yaptı.
Toυς άφησες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.