beden yapısı oor Grieks
beden yapısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ανατομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aynı yaş, aynı beden yapısı, aynı saç rengi.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi beden yapısı da var.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beden yapısı uzun, zarif ve muazzam bir dayanıklılık ve gayret kapasitesine sahiptir.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk insan Âdem’in genetik yapısı, çocuklarında cilt rengi, saç rengi ve beden yapısı yani vücut büyüklüğü ve yüz özellikleri gibi şeylerde geniş bir çeşitlilik meydana getirebilecek nitelikteydi.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςjw2019 jw2019
Gezegenimizdeki en karmaşık moleküllerden olan proteinlerin ve nükleik asitlerin yapısı beni çok etkiledi.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύjw2019 jw2019
Aynı kemik yapısı bende de var.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim gerçekçi çene yapısı olan yapay ağızım.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim bedenimin suni yapısı belki faydalı olabilir.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemilerin çelik yapısı hakkında, benden daha bilgili olan sadece birkaç kişi var.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende pek rol modeli yapısı yok.
Πού είναι, ΓουάιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence Elizabeth hükümetinin temel yapısı, nispeten mantıklıdır.
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu nedenle, bedenim bilincimin bilinçli bir yapısıdır. "
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence her insan -- hepimizin genetik alt yapısı farklı, hepimizin ayrı hayatları var.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόριαεδώted2019 ted2019
Benim evren anlayışım yoğun ve zengin bir yapısı olan devasa bir şipşak fotoğraf koleksiyonuna benziyor.
Λευκοί, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karmaşık olmayan ve uygun bir yapısı olan biri, tümden yanlış benim için, Ve hoşlanmadığım birisine milyon yıIda geçse bir şeyler hissedemem
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Çiçeklerin tozlaşmasını, yabani bitkiler aracılığıyla havanın temizlenmesini ve okyanuslar sayesinde besin maddelerinin geri dönüşümünü sağlayan yeryüzünün doğal yapısı aşırı baskı altındadır.
Υποθέτω πως ήτανjw2019 jw2019
Bütün vertebralılarda beyinsapının yapısı bizimkiyle çok benzer, ki bu benim diğer canlılarla bizim şuurlu zihne sahip olmamızdaki benzerliğe inanmamdaki nedenlerden biri.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςted2019 ted2019
Sen benim ya iyileşen ya da kötüleşen zihnimi temsil eden bir rüya yapısısın.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Sevalio'da film çekmek için izin alırsam eğer filmi çekerken benim hassas kameram ilginç bir yüze rastlarsa iyi bir kemik yapısı olan bir yüze kalabalığın içinde bir kafede oturan bir yüz.
Ακολουθήστε την!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezekiel şöyle yazdı: “Beni Allah rüyetlerinde İsrail diyarına götürdü, ve beni çok yüksek bir dağ üzerine koydu, ve cenupta, onun üzerinde sanki bir şehir yapısı vardı.”
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.