bedensel oor Grieks
bedensel
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φυσικός
Wellville, bedensel ve zihinsel engelli çocukların bulunduğu bir merkez.
Wellville, ένα κέντρο για φυσική παραμόρφωση και διανοητικά αμφισβητηθεί παιδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Bu gençler, aynı zamanda her yıl binlerce ton ağırlığında Mukaddes Kitapla ilgili yayının basılması, ciltlenmesi ve yüklenmesi işinde de bedensel olarak bunun en büyük kısmını yapıyorlar.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαjw2019 jw2019
“[Kötü] adamı Şeytan’a teslim edin ki, cemaatte bedensel düşünüş yok edilsin ve böylece ruhi düşünüş korunabilsin” sözleri ne anlama gelir?
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!jw2019 jw2019
Erkekler kadınlardan bedensel olarak ne kadar farklıysalar, güç konusunda da o kadar farklıydılar, belki daha fazla.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgLiterature Literature
‘Beden arzularını doyurmak için planlar kurmuyoruz’, yani dünyevi hedeflere ulaşmayı ya da bedensel arzularımızı tatmin etmeyi yaşamımızdaki başlıca hedef yapmıyoruz.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαjw2019 jw2019
“İntihar, kişinin, toplumdan soyutlanma, sevilen birinin (özellikle de eşin) ölümü, çocukluk döneminde parçalanmış bir yuva, ciddi bedensel hastalıklar, yaşlılık, işsizlik, parasal sorunlar ve uyuşturucu kullanımı gibi ezici sorunlara gösterdiği tepkiden kaynaklanır.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαjw2019 jw2019
Onlar, ana-babalarından aldıkları yalnız bedensel hayat için değil, özellikle ‘bize yapılan vaade, ebedi hayata’ doğru sevk edilmek üzere gördükleri ilgi ve sevgi dolu öğretim için teşekkür ederler.—I. Yuhanna 2:25.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγόςμαςjw2019 jw2019
18 İsrailoğulları daha önce de, Musa Sina Dağında Kanunu alırken buzağı tapınmasına katılıp bedensel zevklere dalarak putperestlik yapmıştı.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςjw2019 jw2019
Diğerleri bedensel canlılar olan gemiler bulmayı deneyecekler.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luka, “İsa bir çok kimseleri hastalıklarından, dertlerden ve kötü ruhlardan iyi etti” demekle bedensel şifaları cinlerle ilgisi olanlardan ayırt etmiştir.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαjw2019 jw2019
Tanrı öncelikle bizim ruhi temizliğimizle ilgilense de bedensel temizliğimize de önem verir.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείjw2019 jw2019
Vaftizlerinden yıllar sonra, belki de bu ortamdaki hayatlarının geri kalan kısmı boyunca, eski ahlaksız yaşamlarına dönmeye yönelik bedensel dürtüleriyle savaşmak zorunda kalabilirler.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάjw2019 jw2019
Eğer soruna bedensel bir hastalık katkıda bulunmadıysa, genelde uygun ilaç ya da besin almanın yanı sıra, düşünce kalıplarının değiştirilmesiyle de bu rahatsızlık giderilebilir.
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοjw2019 jw2019
Onlar, bedensel olarak temiz görünebilirler, fakat dilleri adi ve kaba sözcüklerle doludur.
Παρακαλώ, επιστρέψτεστις θέσεις σαςjw2019 jw2019
Bedensel sadakât ve duygusal sadakât vardı.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tekvin 8:21; Romalılar 5:12) Günahkâr eğilimlerden dolayı, resul Pavlus bile kendine karşı sert davranmalı ve bedensel arzuların kendisine hâkim olmasına izin vermemeliydi.—I. Korintoslular 9:27; Romalılar 7:21-23.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·jw2019 jw2019
Ben bedensel olarak sağlıklıydım ama psikolojik olarak tam bir enkazdım.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόted2019 ted2019
O kadar güçlü ki en sonunda kendi bedensel arzusu yerine Yehova inancını seçti.
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilincimiz, bedensel ölümümüzün hiçbir şekilde hayatta kaldığını kanıtlayamaz.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Levililer 15:16, 18; Tesniye 23:9-14; II. Samuel 11:11-13) Dikkatli şekilde kanunu izledikleri ve temiz kaldıkları takdirde onlar, bedensel, ahlaksal ve ruhsal yönden “faide” görürlerdi.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκjw2019 jw2019
Mukaddes Yazılar, sadece bedensel özel bir duruş alarak dua etmemizi talep etmez.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςjw2019 jw2019
Bedensel zevkleri!
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkolepsi, ayrıca bir insanın normal zihinsel ve bedensel işlevlerinin de düzensizliğine yol açabilir.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.jw2019 jw2019
Sadece bedensel açıdan değil, duygusal ve ruhsal açıdan da ihtiyaçlarını karşılayabilecek miyiz?
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοjw2019 jw2019
Başkalarının yardımıyla ve bizzat çabaları sayesinde bedensel arzularını yenmişler ve iffetli kalmışlardı.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουjw2019 jw2019
Mahkûmları çalıştırmanın yolu bedensel arzularının% 70'ini tatmin etmekten geçer.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.