buldular oor Grieks

buldular

Soortgelyke frases

Hoş bulduk
Καλώς σας βρήκα

bulmak
αποκτώ · βρίσκω · εντοπισμός · εξασφαλίζω · εύρεση · πιάνω

suçsuz bulmak
απελευθερώνω

potansiyel müşteriler bulmak
προοπτική

yer bulmak
διαδραματίζομαι · λαχαίνω · σημειώνομαι · συμβαίνω · τυγχάνω · τυχαίνω

Çekici bulmak,arzulamak
λιμπίζεται

ara bulmak
συμβιβασμός

aralarını bulmak
συμφιλιώνω

voorbeelde

Ne buldun?
Τι βρήκες;

" Ziyaret " ettiğimiz Maya'yı bulmuşlar.
Βρήκαν τον Μάγια που επισκεφτήκαμε.

Eve geldim ve karımı küvette ölü hâlde buldum.
Μόλις επέστρεψα σπίτι και βρήκα τη γυναίκα μου νεκρή στην μπανιέρα.

Bakır olanı bulduk.
Βρηκαμε χαλκο.

Onu hücresinde yalnız buldum, böyle dövülmüş halde.
Τον βρήκα στο κελίτου μόνο του σαν σαραβαλιασμένο ποδήλατο.

Fakat ertesi sabah arayıp “Arsanızı buldum,” dedi.
Αλλά το επόμενο πρωί τηλεφώνησε ξανά και είπε: «Βρήκα το κτήμα που ζητάτε».

Evet, ne buldun Duck?
Ναι, τι βρήκες, Ντακ;

Bunu sen mi buldun?
Εσύ το βρήκες;

Oh, çok tatlı.Eğer giyme şansı bulmuş olsaydı daha tatlı olurdu
Θα ήταν ακόμα πιο όμορφο αν το φορούσε εκείνη

Sanırım Sofia'nın bebeğinin babasını bulduk.
Μόλις ταυτοποιήσαμε τον μπαμπά του εμβρύου της Σοφία.

Evet, buldum.
Ναι, βρήκα.

Kendine bir Frank- n- Furter ve bir Eddie bulmuş oldun
Βρήκες έναν Φρανκ- Ν- Φέρτερ, και έναν Έντι

Konuşmayı(ları) gözden geçirin, sınıfta bulunanlara yararlı olacak ilkeleri ve öğretileri bulun.
Διαβάστε ξανά την ομιλία (ομιλίες), αναζητώντας αρχές και διδαχές που καλύπτουν τις ανάγκες των μελών της τάξεως.

Bence suç mahallimizi bulduk.
Νομίζω μόλις βρήκαμε την πρωταρχική σκηνή.

Onu buldun mu?
Μήπως μπορείτε να τον βρείτε;

Kampüse yakın, bana uygun ufak bir daire buldum.
Βρήκα ένα μικρό διαμέρισμα μόνο για μένα κοντά στο πανεπιστήμιο.

Pavlus şu açıklamada bulundu: “Kaygısız olmanızı istiyorum.
Ο Παύλος εξήγησε: «Θέλω . . . να ήσθε αμέριμνοι.

Timim, alüminyum, naftalin ve palmitat buldu.
Η ομάδα μου βρήκε ίχνη αλουμινίου, ναφθαλίνης και εστέρος παλμιτικού οξέος.

Bu çişi nereden buldun?
Πώς στο διάολο σου ήρθε να κάνεις τέτοια μαλακία!

Beni nasıl buldun?
Πως με βρήκες;

Kampı bulmuşlar ama rehinelerden hiçbir iz yokmuş.
Βρήκαν τον καταυλισμό, αλλά όχι τους ομήρους.

Onu kim buldu?
Ποιος τον βρήκε;

Onu buldun mu?
Τον βρήκες;

Muhtemelen senden daha çok savaşta bulunmuşumdur.
Έχω βρεθεί σε περισσότερες μάχες από'σένα, μάλλον.