ciğer oor Grieks
ciğer
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συκώτι
Otobüs kazasından bu yana kan ciğerleri etrafında toplanıyormuş.
Το αίμα μαζεύεται γύρω από το συκώτι μετά το ατύχημα με το λεωφορείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat ciğerlerindeki tahriş yüzünden ateşini daha da yükseltebilir.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övünmek gibi olmasın ama ciğerlerim çok sağlamdır.
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerlerinin durumu daha iyi ve zamanla daha da iyi olacak, çünkü aynı dumanda yemek pişirmiyor.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηted2019 ted2019
Kadının ciğerleri kurum dolmuş
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tren geçtiğinde de trenin çıkardığı gürültüye doğru ciğerleri patlayana kadar bağırırdı.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müslümanların öldürdükleri şövalyenin kalbini ve ciğerini yedikleri doğru mu?
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerler içindeki su bize ölüm yerini verir.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily'nin ciğerlerinde pıhtı olduğunu düşünüyoruz.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğer sıcaklığı 36.2 derece.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki ciğerlerimde hava..
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğer haricinde tüm ana yemeklerinizden istiyorum.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğeri dostlarımıza mı sattın?
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Searle'le Harvey ölünce, iki ciğer de kaybettik.
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da ciğerindeki tavuk kemiğini açıklıyor.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerler normal.
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Agness'in vitamine değil, ciğere ihtiyacı var!
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsızlık eden her ne ise ciğerleri değil.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kurbanın ciğerlerindeki suyun sizin havuza ait olduğunu belirledik.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan yolunda bir takside ciğerlerine hava gitmemiş.
Δεν είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç sene önce konserlerde boy gösteririrdi fakat ciğerleri kötüleşince buraya geldi.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerleri mi?
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerleri toz doluyor.
Και την εγκληματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce, nefes alırken sıcak gaz solunur kül, ciğerleri akışkanla doldurur tıpkı ateş yutmaya benzer.
Το άρμα σας περιμένειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha patlama ile Albert burada ciğerinde mermi ile olacaktı.
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece eğer radyolog pnömonisi olduğundan şüphe edilen bir hastanın taramasına bakıyorsa, eğer taramada pnömoni olduğuna dair bir kanıt görürse ona bakmayı gerçekten bırakıyor - böylece hastanın ciğerlerinde 7. 5 cm altta duran tümörü gözden kaçırıyor.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.