ciddi olamazsın oor Grieks
ciddi olamazsın
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μη μου πείς
μη μου πείτε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciddi olamazsın.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi ama, ciddi olamazsın.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, ciddi olamazsın!
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamaz.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsınız.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Πού είναι τα κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, ciddi olamazsın.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Εσύ μας αντικαθιστάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Θαπρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake, ciddi olamazsın.
Θα σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsınız.
Μπράβο το παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsınız.
Δεν μπορείς να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın Nick.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Καλυτερα να μπεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsınız.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın?
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1020 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.