Cidde oor Grieks
Cidde
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Τζέντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cidde
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τζέντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer bu gerçekleşmezse, Makedonya güvenlik sorunları, siyasi ortamın ciddi biçimde sarsılması riski, erken seçim olasılığı, yabancı yatırımcıların ilgisinin azalması, kredi derecesinin düşürülme riski ve ekonomik durgunlukla karşı karşıya kalacak
Απόφαση εν θερμώ, σωστάSetimes Setimes
Ciddi misin?
Πάσχει από γεροντική άνοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cidden mi?
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ciddi bir şey olmalı ki, bunca seneden sonra bile aksamana neden oluyor.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen cidden annen gibi konuşmaya başladın.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son birkaç yıldır tavırlarda ciddi değişiklikler olduğu ve liderlerin artık olayları sadece ulusal çerçevede değil bölgesel açıdan da değerlendirdikleri görülüyor
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουSetimes Setimes
Çok ciddi...
' Ελα ́, αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmediyseniz nasıl ciddi bir ilişki olabilir?
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Bir Hollywood dedikodu yazarı, film yapımcısı Felix Farmer'ı, Malibu'daki... #... evinde ziyaret ederken ciddi biçimde yaralandı.
Ξανακούμπωσέ το πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cidden kusacağım.
Ποιο πρόβλημα με το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ciddi tehdit, bizi çaresiz bırakacak, bize çarpmak üzere olan bir asteroid değil.
Τον πιστεύωted2019 ted2019
Ciddi misiniz?
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erken yaşta cinsel ilişkiye girmenin, evlilik dışı hamileliklerin, AIDS ve cinsel yolla bulaşan başka hastalıkların getirdiği ciddi duygusal sorunlarla boğuşan gençlerin sayısının giderek arttığı bu zamanda, Kutsal Yazıların cinsel ilişkiyi evliliğe saklamak . . . . konusundaki öğüdü gerçekten de çok yerindedir, yararlıdır ve ‘güvenli’ bir cinsel ilişkinin tek yoludur” (Parenting Teens With Love and Logic).
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!jw2019 jw2019
O zaman ciddi değildin.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen cidden dünyadaki en berbat baba olmalısın
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανopensubtitles2 opensubtitles2
● Hastalık Bazı ülkelerde ciddi sağlık sorunları olan kişiler çoğu kez doktorlardan ümidi kesip gizli güçler yoluyla şifa verenlere yöneliyorlar.
Με ποιο τρόποjw2019 jw2019
Bence Benny'le ciddi bir konuşma yapmamızın zamanı geldi.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve arkadaşların, ciddi şekilde yaralanabilirsiniz.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O salak, küçük güneş gözlükleriyle cidden çok zor oldu.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi misin?
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi misin?
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çok Balkan ülkesi Rusya ile Ukrayna arasındaki doğal gaz anlaşmazlığından ciddi kayıplara uğruyor
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.Setimes Setimes
Eğer gerçekten tövbe ettiğimiz halde ciddi hatalarımızdan ötürü hâlâ büyük bir üzüntü duyuyorsak bu örnekler bizi teselli edecek.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
Cidden.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç savaş nedeniyle zarar görmüş olan Liberya’da, büro yerel Şahitlerin çoğunun işsizlik ve ciddi mali sorunlarla karşı karşıya kaldığını bildiriyor.
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.