düşünüyorum oor Grieks

düşünüyorum

Soortgelyke frases

düşünüyorum, öyleyse varım
σκέπτομαι, άρα υπάρχω

düşünmek
θεωρώ · νομίζω · σημαίνω · σκέφτομαι

düşünmek
θεωρώ · νομίζω · σημαίνω · σκέφτομαι

düşünmek
θεωρώ · νομίζω · σημαίνω · σκέφτομαι

voorbeelde

Efendim, onu bir süre daha tutmamız gerektiğini düşünüyorum
Κύριε, πιστεύω ότι θα πρέπει να τον κρατήσουμε για λίγο ακόμα

Babanın nasıl tepki vereceğini mi düşünüyordun?
Σκέφτεσαι πώς θα αντιδράσει ο μπαμπάς σου;

Bir müşterimiz olmayı düşünüyor.
Σκέφτεται να γίνει πελάτης.

Bilirsin, düşünüyordum.
Ξέρεις, σκεφτόμουν κάτι.

Ona ihanet ettiğimi düşünüyor.
Πιστεύει ότι τον πρόδωσα.

Her şeyin yolunda olduğunu düşünüyor.
Φαίνεται να νόμιζε πως όλα ήταν εντάξει.

İğrenç mahluklar olduklarını düşünüyor.
Νομίζει ότι είναι τα αποβράσματα της γης.

Lee Cronin: Birçok insan yaşamın başlaması için milyonlarca yıl gerektiğini düşünüyor.
Πολλοί πιστεύουν ότι η ζωή χρειάστηκε εκατομμύρια χρόνια για να δημιουργηθεί.

Ben golf üyeliğini düşünüyorum.
Συνδρομή στο γκολφ.

Bu parçanın başına kaç kez kaza gelebileceğini düşünüyorsunuz?
Πόσα διαφορετικά ατυχήματα πιστεύετε πως θα μπορούσαν να συμβούν κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας;

Yüzbaşının kararının delilik olduğunu.. ... ve eski ilişkiniz olmasaydı bu kararı vermeyeceğini düşünüyorum.
Και πιστεύω ότι η απόφαση του Αρχηγού είναι τρελή και δε θα την έπαιρνε αν δεν υπήρχε παρελθόν μεταξύ σας.

Parayı mı düşünüyorsun?
Σκέφτεσαι τα χρήματα;

Üzerimde kötü etki bıraktığını düşünüyor.
Πιστεύει ότι έχεις κακή επιρροή πάνω μου.

12 Mezmur 143:5, Davud’un tehlike ve büyük denemelerle kuşatıldığında ne yaptığını gösterir: “Eski günleri anıyorum; senin bütün işlerini derin düşünüyorum; ellerinin işi üzerine düşünceye dalıyorum.”
12 Το εδάφιο Ψαλμός 143:5, ΜΝΚ, καταδεικνύει τι έκανε ο Δαβίδ όταν πολιορκούνταν από κινδύνους και μεγάλες δοκιμασίες: ‘Θυμήθηκα τις αρχαίες ημέρες· έκανα στοχασμούς γύρω από όλες τις δραστηριότητές σου· με τη θέλησή μου έκανα μέλημά μου το έργο των δικών σου χεριών’.

Ancak belli bir yaşa gelmiş erkek evlenmemiş olduğunda sadece daha seçim yapmamış olduğunu düşünüyoruz.
Ένας άνδρας μιας συγκεκριμένης ηλικίας που είναι άγαμος, πιστεύουμε ότι έχει καθυστερήσει με την επιλογή του.

Ne düşünüyorum biliyor musun?
Ξέρεις τι σκέφτομαι;

Ben de tam aynı şeyi düşünüyordum.
Μόλις σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα.

Hayır, ama Wo Fat tersini düşünüyor olabilir.
Όχι, αλλά ίσως το νομίζει ο Γουό Φατ.

Gelip onu yeniden didikleyebileceğini düşünüyorsa çok yanılıyor.
Και αν νομίζει πως γύρισε και θα αρχίσει να τον σκαλίζει ξανά... κάνει μεγάλο λάθος.

Ve bunu nasıl başarmayı düşünüyorsun?
Και πως σχεδιάζεις να τα πετύχεις όλα αυτά;

Babası da böyle düşünüyor.
Και ο πατέρας του πιστεύει το ίδιο.

Ne yaptığımı düşünüyorsun ki?
Τι νομίζεις ότι έκανα;

Onlardan birçoğu, acıların her zaman insan hayatının bir kısmı olacağını düşünüyor.
Και πολλοί από αυτούς πιστεύουν ότι τα παθήματα πάντοτε θα αποτελούν μέρος της ανθρώπινης ύπαρξης.

Götünü mü düşünüyorsun yani?
Αυτό σε απασχολεί;

Her şeyi daha iyi bir hale getirdiğini mi düşünüyorsun?
Θα έπρεπε αυτό να βελτιώσει τα πράγματα;