eleştiri oor Grieks
eleştiri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κριτική
Kötü bir eleştiri, bütün iyi olanları silmeye yeter.
Μία κακή κριτική φτάνει να ξεχαστεί όλη η καλή φήμη.
επίκριση
Bunu bir eleştiri olarak algılayarak “Bu benim suçum mu?
Εκλαμβάνοντας τα λόγια της ως επίκριση, λέτε: «Δεν φταίω εγώ!
κρίση
μομφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eleştiri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κριτική
Eleştiri kötü olursa, açılış gecesi kapanış gecesine dönüşür.
Αν η κριτική είναι κακή, τότε η πρεμιέρα είναι και η λήξη.
κριτικός
el
επαγγελματίας που εργάζεται εκφράζοντας τις απόψεις και την κριτική του για διάφορες μορφές δημιουργικών έργων
Eleştiri kötü olursa, açılış gecesi kapanış gecesine dönüşür.
Αν η κριτική είναι κακή, τότε η πρεμιέρα είναι και η λήξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani kötü bir eleştiri.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albüm ABD'nin hem Irak'ta hem de dünyanın geri kalan kısmındaki faaliyetlerine karşı önemli bir siyasi eleştiri içeriyordu.
Έχουμε νικητή!WikiMatrix WikiMatrix
Diğer yandan Vetevendosje genel başkan yardımcısı Visar Ymeri de, önde gelen partiler arasındaki anlaşmayı antidemokratik olmakla eleştirdi
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαSetimes Setimes
Gel, dostum. Seni yeterince eleştirdim.
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik Konseyi toplantısındaki Sırp temsilci Sandra Raskoviç- İliç, Rücker' in sözlerini eleştirdi
Αυτή απλά είναι η ζωήSetimes Setimes
Süreç başladıktan sonra bile bizi ve planlarımızı hep eleştirdi.
σε πλαστικές εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slobodan Miloseviç' in davasında görevli bir savcı olan Geoffrey Nice' ın geçen hafta gönderdiği mektup sonrasında, ikinci bir Lahey savcısı da BM başsavcısı Carla del Ponte' yi " beceriksiz " olmakla eleştirdi
Χόπκινς, κινούμαστεSetimes Setimes
Eleştiri kötü olursa, açılış gecesi kapanış gecesine dönüşür.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AB liderleri Pazartesi günü yayınladıkları bildiride, Rusya' yı Gürcistan' da " orantısız " güç kullanması ve güney komşusundan ayrılan Abhazya ve Güney Osetya bölgelerinin bağımsızlık ilanlarını # ğustos' ta tanıması nedeniyle sertçe eleştirdiler
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙSetimes Setimes
Güvenlik Konseyi önünde yaptığı son konuşmalardan birinde del Ponte, federasyondaki Bosnalı Hırvat yetkilileri Bosnalı Hırvat faillerin yer aldığı davalarda " çok az işbirliği " göstermekle de eleştirdi
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραSetimes Setimes
Öncelikle ağır bir eleştiriyle Beloff'un yanlış yaptığını göstermeyi aklıma koydum.
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampanya döneminde gerek Hristofiyas gerekse Kasulides giden Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos' u # yılında Annan planına karşı aktif olarak kampanya yürüttükten sonra duran barış müzakerelerini tekrar başlatma yönünde hiçbir gerçek girişimde bulunmamakla eleştirdiler
Α ναι, το δοκίμασα αυτόSetimes Setimes
Sırp hükümeti boykot çağrısında bulunursa AB' den eleştiri riskine, katılımı desteklerse de kendi risklerini göze almak zorunda kalacak
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςSetimes Setimes
İngiltere Belgrad' ın girişimini eleştirdi ve Cumhurbaşkanı Boris Tadiç' in de aralarında yer aldığı Sırp yetkililer başta AB üyeleri olmak üzere Batılı ülkelerle bir uzlaşma konusunda görüşmeye hazır olduklarını söylediler
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςSetimes Setimes
Denemeden eleştiri yapma.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleştiri yapma tatlım.
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMF uzmanları geçen yıl ücretlere yapılan % # ila % # luk zamları eleştirdiler
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςSetimes Setimes
Sırp blog yazarlarından " siyaset tiyatrosuna " eleştiri
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώSetimes Setimes
Eleştirinin acı verdiği doğrudur.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος Βjw2019 jw2019
Bir yorumcu şunları yazdı: “Eleştiri olsa olsa kuramsal ve deneysel niteliktedir, her zaman değiştirilebilir ya da yanlışlığı ortaya çıkıp başka bir fikre yer vermesi gerekebilir.
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειjw2019 jw2019
Edwards'ın melez-sevici eleştirinin dışında kalan bir nokta var o da her bir çocuğun her ameliyatı için bana tam izin verilmiş olmasıdır.
Όχι στο κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Brüksel' deki bazı yetkililer Londra' nın kararını eleştirdi
Του άξιζε αυτό που ' παθεSetimes Setimes
Ancak avukatların çoğu, yeni yasalardan gözü korkmuş gibi durmuyordu- konuyu derinlemesine ele almaktan ve eleştiri yöneltmekten korkmadan sorular sordular
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνSetimes Setimes
(Yeremyanın Mersiyeleri 3:39, 40) Benzer şekilde şakirt Yahuda, Yehova’nın yönlendirmesini reddeden ve sürekli “şikâyet eden” “Tanrı’dan korkmaz adamlar”ı eleştirdi.—Yahuda 3, 4, 16.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςjw2019 jw2019
Ardından konuşmaya başladıklarında da Eyüp’ü sert sözlerle eleştirdiler ve suçladılar.
Είναι κρίμαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.