emirlik oor Grieks
emirlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εμιράτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özbekistan ya da Katar Emirliği değil ya.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşik Arap Emirlikleri'nden zengin bir emirin oğlu.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afişte Birleşik Arap Emirlikleri'nin 3 hükümdarı vardı.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιted2019 ted2019
Bir zamanlar güçlü Hindu-Budist imparatorluklarının, İslam emirliklerinin ve Hollanda kolonisinin merkezi olan Cava adası, şimdi Endonezya'nın politik ve ekonomik hayatına yön veren yerleşim birimlerindendir.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.WikiMatrix WikiMatrix
Size bunu göstermek için Birleşik Arap Emirlikleri'nin yolunu işaretleyeceğim.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιQED QED
Birleşik Arap Emirlikleri ordusu tarafından # ayıs # da Kukes' te kurulan ve işletilen bir mülteci kampında futbol oynayan Kosovalı genç etnik Arnavut mülteciler görülüyor. [ Reuters ]
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςSetimes Setimes
Son altı ay içinde, Birleşik Arap Emirliklerinde 300 ́ den fazla gökdelen inşaatı ya durduruldu ya da iptal edildi.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναQED QED
Arnavutluk Ekonomi Bakanlığı ve Birleşik Arap Emirlikleri' ndeki mevkidaşları, iki ülke arasındaki ekonomik, ticari ve teknik işbirliğini güçlendirme amaçlı bir anlaşmayı # ralık Pazar günü Dubai' de imzaladı
Ποιο το σήμα; # " κλικ "Setimes Setimes
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), iki yıl içinde tamamlanması beklenen projenin finansmanına # milyon euroluk katkıda bulunuyor
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεSetimes Setimes
Karadağ ve Birleşik Arap Emirlikleri arasında ekonomik işbirliğini ilerletme konulu çok sayıda anlaşma imzalandı
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςSetimes Setimes
Üsküp' teki Aziz Kiril ve Methodius Üniversitesi Birleşik Arap Emirlikleri' nin Abu Dhabi kentinde bilgisayar bilimleri, işletme, diplomasi ve tarım çalışmaları olmak üzere dört bölüm açacak
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςSetimes Setimes
ayıs' ta OMV ve MOL, Birleşik Arap Emirliklerinden (BAE) Dana Gas ve Crescent Petroleum şirketleri ile birlikte, Irak' ın Kürt bölgesinde bulunan iki sahadan doğalgaz çıkararak Nabucco boru hattını doldurmalarına olanak sağlayacak # milyar avroluk bir projeye gireceklerini duyurdu
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνSetimes Setimes
Kathimerini gazetesinin haberine göre, Birleşik Arap Emirlikleri' nden (BAE) yetkililer iki Yunan üniversitesini, Athens University of Economics and Business ve University of Piraeus' u finans ve işletme alanında yerel lisansüstü dersler düzenlemeye davet ettiler
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιSetimes Setimes
Arabasıyla Birleşik Arap Emirlikleri'nden Suudi Arabistan'a giderken sınırı geçme girişiminden sonra Suudi Arabistan'daki kadın sürücü yasağına karşı koyma suçlamasıyla gözaltına alındı ve 73 gün sonra 1 Aralık 2014'te tutuklandı.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούWikiMatrix WikiMatrix
Birleşik Arap Emirliklerinde ise para oldukça eşit dağıtılmış ve iyi kullanılıyor.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώQED QED
Norveç, Birleşik Arap Emirlikleri ve İngiltere’ den üç şirketin kurduğu bir konsorsiyum da petrol arama hakları için başvuruda bulundu
Είναι ακόμη κλειδωμένοSetimes Setimes
Birleşik Arap Emirlikleri Dirhemi ile seyahat ediyor, ama adam bir şeyh.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiflis yakınlarında düzenlenecek krize tepki oyunlarına, aralarında Ermenistan, Kazakistan ve Birleşik Arap Emirlikleri gibi çok sayıda İttifak harici üyenin de yer aldığı # ülkeden yaklaşık # asker katılacak
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!Setimes Setimes
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Karadağ arasında diplomatik ilişkiler resmen kuruldu
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναSetimes Setimes
Yüzyıllar boyunca, St. Dumas Emirliği ailemi korudu.
Αρπάξτε τα Looney TunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emirlik Değilemirates. kgm
Τι είναι αυτά που λεςKDE40.1 KDE40.1
Son altı ay içinde, Birleşik Arap Emirliklerinde 300' den fazla gökdelen inşaatı ya durduruldu ya da iptal edildi.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταted2019 ted2019
Arnavutluk' un kuzeydoğusunda yer alacak yeni havaalanı inşa projesine Birleşik Arap Emirlikleri # milyon euro sağlıyor
Μπορείςνα έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςSetimes Setimes
Kuzeydoğudaki Kukes kentinde, Birleşik Arap Emirlikleri' nden alınan # milyon avroluk kaynakla bir iç havaalanı inşa ediliyor
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαSetimes Setimes
2008 Ağustos'unda, Birleşik Arap Emirlikleri resmi görevlileri, ülkede bulunan 1908 adet işçi kampının yüzde 40’ında minimum düzeyde uyulması gereken sağlık ve yangın güvenlik talimatlarının ihlal edildiğini belirtmiştir.
Έχει τρελαθεί εντελώςted2019 ted2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.