Emlakçı oor Grieks
Emlakçı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μεσίτης
tr
Emlak alımı ve satımında aracılık yapan kişi veya firma
Emlakçı varilin içine bir bakmış ve polisleri çağırmış.
Ο μεσίτης έριξε μια ματιά μέσα και πήρε την αστυνομία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
emlakçı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakın, eyalette ki en iyi 10 emlakçı arasındayım.
∆ιάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kişi emlakçı Bay Baker olabilir mi acaba?
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlakçı bir arkadaşım.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben emlakçıyım.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhsatlı emlakçıyım.
Εγκρίνεται (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda sen, bebek bakıcılığı görevini üstlenirken emlakçının özgeçmişini araştırırsın.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben emlakçıyım da.
Αυτό θα ήταν ό, τιπρέπει γι ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kötü senaryoda bile, kötü bir emlakçı kimseyi öldüremez.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlakçının listesinde Hugo var mı bakalım bir bakmamız gerekecek.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah ilk iş emlakçıyı arayıp evlerimizi satışa çıkartırız.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlanda sizin Kuzey Kaliforniyadaki bir numaralı emlakçı olduğunuz yazıyordu.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane de emlakçı fahişen için koyman gerekecek.
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gerçek bir emlakçıda çalışmıştım.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlakçılar kralıyım.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette, şu emlakçı.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer emlakçı yatakta berbattı.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O emlakçıya da söyle, evi satmıyorum!
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer 2006 ́ya kadar herhangi birisiyle özellikle de bir emlakçıyla konuşsaydınız, ortalama değerlere bakıldığında ev fiyatlarının her zaman yükseldiğini söylerlerdi...
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήQED QED
Reno'dan emlakçılar geldi.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules Cobb, ben de tıpkı senin gibi profesyonel emlakçıyım,... ve sana senin de listende bulunan bir müşterimle...... yaşadığım önemli bir sorunu anlatmaya geldim
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Emlakçıyım, yani öyleydim.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Üst düzey emlakçılarımızdan biri emekli olmaya karar verdi. "
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle Watson, Buffalo'da bir hafta önce öldürülen bir emlakçı.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir emlakçı biliyorum.
Θα μπορούσες, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adi herif gerçek bir emlakçıysa ben de bir petrol kralının labradoodleıyım.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.