emîr oor Grieks
emîr
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εμίρης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim vasıtamla kırallar hükûmet ederler, ve emîrler adaleti emrederler.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςjw2019 jw2019
(Vaiz 9:5, 10) “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.
Τι είναι;- Τίποταjw2019 jw2019
Mezmur yazarı bu ‘büyük liderler’ hakkında şunları yazıyor: “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.”—Mezmur 146:3.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοjw2019 jw2019
(Mezmur 18:35; II. Samuel 22:1, 36) Yehova her ne kadar göklerin en yücesinde ise de “göklerde ve yerde olanlara bakmağa tenezzül” eder. “Düşkünü topraktan kaldırır, fakiri gübrelikten yükseltir; ta ki, emîrlerle, . . . . oturtsun.”
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοjw2019 jw2019
Ve Firavunun emîrleri onu gördüler, ve onu Firavuna methettiler; ve kadın Firavunun sarayına alındı.”—Tekvin 12:14, 15.
Πόρτα ένα.Ανοίγειjw2019 jw2019
Tanrı’nın Sözü buna cevap veriyor: “Emîrlere (asilzadelere) ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειjw2019 jw2019
(Tekvin 36:15-19) “Emîr” sözcüğü, İsrail’den söz edilirken fazla kullanılmaz, fakat “binlerin başı (ya da reisi)” ifadesine sık rastlanır.
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεjw2019 jw2019
(Yeremya 10:23) Ayrıca Tanrı şöyle uyarır: “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.”—Mezmur 146:3.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςjw2019 jw2019
Çağdaş Filisti “Yahudada bir emîr gibi” olacak
Είναι τέλειοjw2019 jw2019
Mukaddes Kitapta şu hikmetli sözler bulunuyor: “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.”
Δε θέλω νατα εκμεταλλευτώjw2019 jw2019
Mezmur 146:3’ün ne dediğine dikkat edelim: “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.”
' Ενα δώρο για σέναjw2019 jw2019
“Yahuda emîrleri” ifadesi, Tanrı’nın toplumuna gözetmenlik eden meshedilmişlere atfeder.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεjw2019 jw2019
İnsanların gösterdiği çabalara dair, Mukaddes Kitap şu açık uyarıyı vermektedir: “Emîrlere (asilzadelere) ve kurtarışı olmayan âdem oğluna güvenmeyin.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνjw2019 jw2019
“EMÎRLERE [soylulara ya da önderlere] ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin. . . . .
Αλλά...... πρέπει να τη δωjw2019 jw2019
(Mezmur 115:17) “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.
Τώρα είμαστε διάσημοιjw2019 jw2019
Bu konuda mezmur yazarının nasihati, şüphesiz çok hikmetlidir. Şöyle demektedir: “Emîrlere (asilzadelere) ve kurtarışı olmayan âdem oğluna güvenmeyin.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!jw2019 jw2019
Zekarya, İsrailli olmayan Filistîlerin “Yahudada bir emîr gibi” olacağını önceden bildirdi.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόjw2019 jw2019
Tanrı’nın sözü şu uyarıyı yapıyor: “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.”
Δεν έχω δικαιολογίαjw2019 jw2019
Fakat “emîr” gibi olacak, emirinkine benzer yetkili bir mevkie sahip olacaktı.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόjw2019 jw2019
Bugün “Filistî” nasıl “emîr” gibi oldu?
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
“Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.”—MEZMUR 146:3.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήjw2019 jw2019
Böylece Mezmur 146:3 bize şu öğüdü verir: “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin. Onun ruhu çıkar, kendisi toprağa döner.”
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουjw2019 jw2019
Mısırlı emîrler ise, Firavun’un Sara ile evlenebilmesi için İbrahim ile görüşmeler başlatmadılar.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειjw2019 jw2019
Fakat Mukaddes Kitap bunu yapmıştır; o şu hikmetli öğüdü de ekliyor: “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.”
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστjw2019 jw2019
İbranice ’alluphʹ sözcüğü “emîr” olarak tercüme edildiğinde, “bin kişinin lideri” (ya da binbaşı) anlamına gelir.
Θέλω να διώξεις το άγχοςjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.