fırçalamak oor Grieks
fırçalamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βουρτσίζω
συνουσιάζομαι
γαμώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi yine dişlerimi fırçalamak zorundayım.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her günden sıkılıyorum, tıraş olmaktan, dişlerimi fırçalamaktan, sıçmaktan, kıçımı silmekten.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyice fırçalamak ister misin?
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişlerimi fırçalamak zorunda da değilim.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli fırçalamaktan bıkmıştım.
Καλησπέρα, μις ΜαρπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişlerini fırçalamaktan nefret ediyorsun ve bu, senin yerine 30 saniyede fırçalıyor.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Columbia Üniversitesi Diş Hekimliği ve Ağız Cerrahisi Okulu şöyle bildiriyor: “Diş ipi kullanmak [ve dişleri fırçalamak], dişlerinizin ve dişleri destekleyen dokuların sağlıklı ve dayanıklı kalmasını sağlamanın en önemli yoludur.”
’ φησέ το να βγειjw2019 jw2019
Dişlerini fırçalamak?
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişlerimi fırçalamak istiyorum.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisinin sikini yaladıktan sonra dişlerini fırçalamak zararlı mı?
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı ay hastanede yattıktan sonra, hâlâ yalnızca yemeğimi yemek ve dişlerimi fırçalamak gibi günlük temel işleri yapabiliyordum.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιjw2019 jw2019
Bakteri plakı dişin yüzeyinden, ancak etkin bir diş fırçasıyla yukarıdan aşağı ve aşağıdan yukarı fırçalamakla, diş ipliği kullanmakla ve periodontal yardımcı veya uyarıcı ilaçlarla çıkartılabilir.
Τώρα λειτουργεί κανονικάjw2019 jw2019
Hayatının sonuna kadar plazma enjektörü mü fırçalamak istiyorsun?
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangladeş de dişlerini bir çubukla fırçalamak zorunda kalıyorsun.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce bir dişlerinizi fırçalamak istemez misiniz?
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzanamadığım yerlerimi fırçalamak için...... diş fırçalarınızı ödünç alacaktım
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςopensubtitles2 opensubtitles2
Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάQED QED
Kirleri kuruduktan sonra temizlemek için çok fırçalamak gerek.
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποjw2019 jw2019
Ama hayır, ben saçımı fırçalamakla meşguldüm.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir suçlunun bulabileceği türden,....... kafeteryada tepsi temizlemek ya da tuvaletleri fırçalamak gibi bir iş.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abur cubur yiyebilirsin, bu tek şansın ama dişlerini fırçalamak şartıyla
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςopensubtitles2 opensubtitles2
Dişlerimi fırçalamak gibi.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişlerini fırçalamaktır, saçlarını taramaktır duş almaktır, tüm bedensel işlevlerin yani.
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Stark, dişlerinizi fırçalamak için üstün bir teknoloji gerektiğine de inanır. Başlayalım mı?
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırçalamak mı istersin yıkamak mı?
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.