maden fırını
η υψικάμινος
Fırın oor Grieks
Fırın
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Φούρνος
Fırın ne zaman açılıyor?
Πότε ανοίγει ο φούρνος;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fırın
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φούρνος
Fırın ne zaman açılıyor?
Πότε ανοίγει ο φούρνος;
καμίνι
Beden kimyalarını harekete geçirdikleri zaman termal kameradaki görüntüleri bir fırın gibi ışıldamaya başlıyor.
Tότε η χημεία του σώματός τους το ζεσταίνει και η εικόνα τους φέγγει σαν καμίνι στη θερμική κάμερα.
κουζίνα
Halam fırını boraks ve tel ile temizlememi istedi.
Η θεία μου ήθελε να καθαρίσω την κουζίνα με καθαριστικό και συρμάτινη βούρτσα.
αρτοποιείο
Nerede bir fırın var?
Πού είναι ένα αρτοποιείο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başka bir kadının fırın eldivenlerini kullandığını düşünerek yaşayamam.
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adamın, ödemediği mikrodalga fırınla çıkmasını engelledim.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırındaki arkadaşlarım bir dilekçe verdiler ve kovuldum.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev sahibine yeni bir fırına ihtiyacımız olduğunu söylemeliyiz.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı bugün var olup yarın fırına atılacak olan kır bitkisini bile böyle giydiriyorsa sizi çok daha iyi giydirmez mi, ey az imanlılar?”
Είμαστε χόμπιτ απ ' το Σάιρjw2019 jw2019
Ateşli Fırından Kurtuldular!
Έχει μικρά αυτιά!jw2019 jw2019
Elektronlar, bombalardan kıvılcım saçarak fırlar.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabrikanın solundaki fırını gördün mü?
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni Ronald'la fırının dışında gördüm.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetiği çekerim, ok fırlar, değil mi?
Θα το κάνω, ΠιλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missy bunu öğrenmiş ve fırın yöneticisine haber vermiş.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης καιδιέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodrumdaki fırının arkasına kimsenin seni göremeyeceği bir yere talaştan yatak yapmışsın.
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç özelimiz kalmadı, ve çok ama çok uzun zamandır mercimeği fırına veremedik.
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morris birader ikinci olarak Özdeyişler 27:21’deki şu sözleri okudu: “Pota gümüş için, fırın altın için neyse, övgü de insan için öyledir.”
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
ABD' deki şirket yöneticileri fabrikanın üretiminden memnun değil ve her iki fırını da kapatma veya bir miktar işçi çıkartma olasılığını dile getirdi
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVSetimes Setimes
Şu fırını nasıl soyacağını anlatmamı ister misin?
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1955'te Fran, Weston'ın Fırını'nı açtı.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fırın çok iyidir Tony.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşam yemeğin fırında.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarım fırında fasulyeyi çok severdi.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fırın yeterince sıcak değil.
Αυτή είναι η AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırını üç yıl evvel Portland'a taşındığı zaman açmış.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra fırında elma saat 10'da yılan balıklı sandviç.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırın eldiveni olarak kullanan olmuş.
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen hayat seni tıpkı bir beysbol topu gibi fırlatır ve sanırsın ki gözün onun üzerinde ama hâlbuki onunla sürüklenmektedir.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.