Fırat oor Grieks
Fırat
tr
Fırat nehri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ευφράτης
tr
Fırat nehri
Bazıları Yeremya’nın gideceği yerin Fırat Irmağı değil de daha yakındaki başka bir yer olduğunu düşünüyor.
Μερικοί θεωρούν ότι ο προορισμός του Ιερεμία ήταν μια κοντινή περιοχή και όχι ο Ευφράτης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fırat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ευφράτης
Bazıları Yeremya’nın gideceği yerin Fırat Irmağı değil de daha yakındaki başka bir yer olduğunu düşünüyor.
Μερικοί θεωρούν ότι ο προορισμός του Ιερεμία ήταν μια κοντινή περιοχή και όχι ο Ευφράτης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kervan ilk önce Fırat Irmağı’nın kıyısını takip ederek yaklaşık 1.000 kilometre kuzeybatıdaki Harran şehrine doğru yol aldı.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνjw2019 jw2019
Onun mükendisleri, Babil’in kuzeyinde Fırat Nehrinin kenarını deldiler ve suların artık güneye doğru şehir içinden akmasını engellemek üzere suları başka tarafa çevirdiler.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούjw2019 jw2019
Altıncı boruda olduğu gibi, altıncı tas Fırat ırmağı (Babil) ile ilgilidir.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςjw2019 jw2019
Moralini bozma be, Fırat amirim.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yeremya 50:38) Bu peygamberlik doğru çıktı. Koreş Babil’in birkaç kilometre kuzeyinde Fırat Irmağı’nın akış yönünü değiştirdi.
Μέλος της Επιτροπήςjw2019 jw2019
Eski Babil refah için Fırat’ın sularına güvendiği gibi, Vahiy 17:15’deki kayıtta, bu dini fahişenin üzerinde oturduğu “çok sular”da kendisini desteklemek üzere güvendiği “kavmlar ve cemiyetler ve milletler ve diller”dir.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής Επιτροπήςjw2019 jw2019
21, 22. (a) Fırat ırmağının koruyucu suları MÖ 539’da Babil açısından nasıl kurudu?
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήjw2019 jw2019
Kızıldeniz’in bugün Süveyş Körfezi diye bilinen uzantısı gibi aşılmaz, ya da güçlü Fırat Irmağı gibi geçilmez bir engel bile o denli kuruyacak ki, insan sanki çarığını çıkarmadan su yatağından geçebilecek.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςjw2019 jw2019
Görevimiz operasyon bölgesine intikal ederek, Fırat üzerindeki şu köprüyü ele geçirip, ilk Bahriyeli birliği gelene kadar korumak, olarak devam ediyor.
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, İbrahim ahdinin MÖ 14 Nisan 1943’te yürürlüğe girmiş olması muhtemeldir; o gün Abram Fırat Irmağı’nı geçerek itaatini gösterdi.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηjw2019 jw2019
17 MÖ 625’te Babillilerle Mısırlılar, Fırat Irmağı yakınlarında bulunan Karkamış’ta savaştı.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςjw2019 jw2019
Eski tarihçiler Herodotos ve Ksenophon’a göre, Koreş Babil’den ötede, Fırat Irmağı’nın kaynağı doğrultusunda bir yerde ırmağın akış yönünü değiştirip suyu askerlerinin yürüyerek geçebileceği seviyeye indirdi.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
Hem İşaya hem de Yeremya, Babil’i koruyan suların, yani Fırat nehrinin ‘kurutulacağını’ önceden bildirdi.
Τον γνωρίζετε, Αδελφήjw2019 jw2019
Kutsal Yazılara göre Fırat ve Dicle ırmaklarının kaynağı bu bahçeydi.
Φλος στα μπαστούνιαjw2019 jw2019
Fırat Caner - Eğitim Bilgileri".
' Ελα, θα έχει πλάκαWikiMatrix WikiMatrix
GECENİN karanlığında, düşman askerleri Fırat Irmağı’nın yatağında hedefleri olan güçlü Babil kentine doğru sessizce ilerliyorlardı.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο Όσκαρjw2019 jw2019
Haydi Fırat, gel!
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırat, sen kendin yap.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Koreş’in mühendisleri Fırat Irmağı’nın akış yolunu kesip suların güneye, Babil’e doğru akmasını engellediler.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήjw2019 jw2019
5 Yehova’nın emrettiği gibi kalkıp gittim, kuşağı Fırat kıyısında bir yere sakladım.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνjw2019 jw2019
11 Bu peygamberliğin yerine gelmesi için, Yehova, Farslı (Persli) Koreş’e, Fırat Nehrinin sularını başka yöne çevirip yakındaki bir göle akıtmayı aklına getirdi.
Φυσικα αν το ηθελεςjw2019 jw2019
Dicle ve Fırat ırmakları bugün iyi bilinse de Pişon ve Gihon’un günümüzde hangi ırmaklar olduğu bilinmiyor.
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουjw2019 jw2019
(Matta 24:3) İkinci olarak, eski Babilin Fırat Irmağının sularının çekildiği gece düştüğü gibi dünyeviliğin artması ve dine verilen desteğin azalması da, “Büyük Babil” için harabiyetin yakın olduğuna dair açık bir belirtisidir.
Λέει τι αισθάνομαιjw2019 jw2019
Babil surları, savunma sisteminin bir kısmını oluşturan Fırat Irmağı’nın sularıyla dolu derin hendeklerin üzerinde dev gibi yükselmekteydi.
Αυτό πουθέλεις, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Fırat şöyle diyor: “Bir bütçe yapmak zorundaydık, dolayısıyla ay başında yapmamız gereken ödemeleri ve ay boyunca elimizde tutmamız gereken parayı bir yere yazdım.”
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.