firsat oor Grieks

firsat

voorbeelde

Bu firsat verildigi için ne kadar mutlu oldugumu söylemek istiyorum
Θα' θελα πρώτα να πω...' ' ποσο xαιρομαι που μου δίνεται η ευκαιρία

İNSANLARA YÜKLERİNDEN KURTULMA VE FERAHLAMA FIRSATI SUNAR
ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ

Bush'a giydirme firsati eline gecince asla kacirmiyor.
Ποτέ δεν χάνει ευκαιρία να την πει στον Bush.

Firsat ve macera dolu tasi topragi altin olan bir yerde her seye sifirdan baslama sansi.
Μια δυνατότητα να ξαναρχίσετε... στους τόπους των χρυσών ευκαιριών και της περιπέτειας.

YEHOVA’YA HAMT ETMEK İÇİN FIRSATLAR
ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΝΑ ΑΙΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΙΕΧΩΒΑ

Sinirin güneyindeki kardeslerimle is yapma firsati dogmustu.
Είχα μια επαγγελματική ευκαιρία με τους αδερφούς κάτω από τα σύνορα.

bizi ise almak için 5 firsatin vardi.
Είχες πέντε ευκαιρίες να μας προσλάβεις.

ÇOCUKLUK: BİR FIRSAT PENCERESİ İnsan beyni, doğumda tam oluşmuş değildir.
ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ: ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ ttρώπινος εγκέφαλος δεν είναι πλήρως διαμορφωμένος κατά τη στιγμή της -mΊς μας.

Bu sebeple, hesaplama açısından yeni firsatlar da sunuyor.
Και λόγω αυτού έχουμε νέες δυνατότητες για την πληροφορική.

Henüz firsatim olmadi.
Δεν είχα την ευκαιρία ακόμη.

FIrsat buldukça giderim, bilirsin yani okumak ve kafa dinlemek için.
Μ'αρέσει να πηγαίνω, ξέρεις... να σκεφτώ και να διαβάσω.

Bu benim için bir seslenme firsatıydı, geleneksel tıbbi protez camiasının dışından mucitlerin yeteneklerini bacak imalat bilimine ve sanatına getirmeleri için.
Είχα λοιπόν τότε την ευκαιρία να απευθύνω πρόσκληση σε καινοτόμους, έξω από την παραδοσιακή ιατρική κοινότητα της προσθετικής, για να προσφέρουν το ταλέντο τους στην επιστήμη και την τέχνη της κατασκευής ποδιών.

Söz verdigim gibi, size bir firsat sunuyorum
Σας δίνω την ευκαιρία που σας είχα υποσχεθεί

Bu senin firsatin.
Αυτή είναι η ευκαιρία σου.

Mesaj bırakın, ilk firsatta sizi ararım
Αφήστε μήνυμα και θα σας πάρω το αργότερο δυνατό

HERKES İÇİN FIRSAT
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ

Sana bu firsat verildi.
Σ'ευλόγησε μ'αυτό.

Bütün bölgede kendini takdim etmenin nadir firsatlarindan biri bekliyor seni.
Μια σπάνια ευκαιρία τώρα σε περιμένει να γνωστοποιήσεις τον εαυτό σου μπροστά σε ολόκληρη την επαρχία.

EN BÜYÜK FIRSAT
Η Μεγαλύτερη Ευκαιρία

Firsat her seydir.
Η ευκαιρία είναι το παν.

Tavsan'in kuyrugunu kovalarken ceketi almaya firsat bulamadin mi?
Δεν υπάρχει χρόνος να σταματήσει για μια ανόητη παλτό όταν κυνηγούν την ουρά Bunny.

Geçen yaz, eski ABD başsavcılarından Torture Memo yazarı Alberto Gonzales ile tanışma firsatı buldum.
Το προηγούμενο καλοκαίρι, είχα την ευκαιρία να συναντηθώ με τον πρώην Γενικό Εισαγγελέα των ΗΠΑ και συγγραφέα υπομνημάτων βασανιστηρίων, Αλμπέρτο Γκονζάλες.

beni ilk firsatta terk etti beni gercekten onemsememis.
Ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε πραγματικά από την αρχή.

Firsati elinden kaciriyorsun!
Χάνεις μια περιουσία

Onu tanima firsatim olmuotu
Κι εγώ ήμουν ανάμεσά τους κάποτε