sonradan görme
αγροίκος νεόπλουτος
görme oor Grieks
görme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
όραση
Tom'un iyi görme yeteneği var.
Ο Τομ έχει καλή όραση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Görme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Όραση
Tom'un iyi görme yeteneği var.
Ο Τομ έχει καλή όραση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yapabileceğimi görmeni istiyorum.
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük resmi görmen gerek.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu da bir sonraki hamburgerimde görmeyi umuyorum.
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya sık sık onu görmeye gittim.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve görmeye başladığımız görmeye başladığımız her yerde iletişimi kat kat yapınca, bulduğunuz şey aslında fazladan alanların doldurulduğu.
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!QED QED
Willie, bunu görmeni istemiyorum.Hemen git buradan!
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.opensubtitles2 opensubtitles2
Neden sinirli olduğunu anlıyorum ama biraz uzaklaşıp büyük resmi görmen gerekiyor.
Τι μου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkili, bölgenin turistlerin eserleri otantik bir düzende görmelerine olanacak sağlayacak bir etno parka dönüştürüleceğini de belirtti
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνSetimes Setimes
( notrinolar ÇN ) Onları görmenin bir yolu, bir karanlık madde parçacığının çarpıp sekmesini ölçebilecek çok hassas saptayıcılar inşa etmek.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροQED QED
Belki de onu görmeyi bırakmalısın.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görmeniz gereken bir şey var
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουopensubtitles2 opensubtitles2
Diğer Beatles' ı da görme şansımız var mı?
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνopensubtitles2 opensubtitles2
O halde sorular da dahil Tanrı’nın Sözünün her kısmının ruhen büyümemize ve Yehova’yı her zamankinden daha iyi ‘görmemize’ yardım etmesine izin verelim.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράjw2019 jw2019
Dostluk, fedakarlık, merhamet, hizmet -- tüm dinlerin ve kültürlerin parçası olan bahsettiğimiz tüm kalıcı gerçekler, bir kez farklılıkları görmeyi denemekten vazgeçerseniz, bunlar kendi iyiliğimiz içindir, çünkü bizi acımızdan ve hastalığımızdan kurtarır, özgürleştirirler.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·ted2019 ted2019
Heryerde, sonradan görmelerin, fahişelerin ve yalancıların bu topluluğa ait olmayan kanalizasyonlarda birbirlerini tırmaladıkları iğrenç manzarayı görüyorum.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, görmeye geldiğim tek kişi sensin.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu aktarımın sonucu olarak beni görmeye geliyordu
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, inanılmaz bir evrimsel baskı görmeyi bekleyeceğiniz yer; hem gitgide muazzam hale gelen girdilerden ve hem de organın esnekliğinden dolayı, beyindir.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppQED QED
Orada dikildiğim süre boyunca, olayları daha net görmeye başladım.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama birbirlerini görmeye ihtiyaçları vardı
Τώρα θα πλήρώσεις!opensubtitles2 opensubtitles2
Beni böyle görmenden nefret ediyorum.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazanıp kazanmadığını görmemiz için kulübe gitmemiz gerekiyor.
Να μάθεις την τέχνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimi görmeye geldiniz Peder?
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle uyarıları görmeye alışmış olabiliriz.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςjw2019 jw2019
Böyle makul bir yaklaşım, insanlarda olumlu bir izlenim bırakır ve üzerinde düşünebilecekleri pek çok nokta görmelerini sağlar.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.