mazur görmek
συγχωρώ
görmek oor Grieks
görmek
tr
Göz ile görüntüleri algılamak, mutlaka kasıtlı dikkat olmasa dahi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βλέπω
tr
Göz ile görüntüleri algılamak, mutlaka kasıtlı dikkat olmasa dahi.
O, Amerikaya gitmeden önce Tokyo'da patronunu görmek istiyordu.
Ήθελε να δει το αφεντικό του στο Τόκιο, πριν φύγει για την Αμερική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βλέπω
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen de ise, görmek için sabırsızlanıyorum.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematiğe olan ilgisi,1920 yılında abisi Rudolf'un (1902 doğumlu) tıp eğitimi görmek için Viyana 'ya, Viyana Üniversitesi (UV) 'ne gitmesiyle arttı.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουWikiMatrix WikiMatrix
Acele etme, ama bu odaya geri döndüğünde... o boşlukta bir isim görmek istiyorum.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tekrar görmek güzeldi, Noodles.
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük kahramanlık mücadelene ne olacağını görmek ister misin?
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luka 19:12) Dolayısıyla kendisi ‘kâhyası’ ile hesap görmek üzere ruhi olarak görünmez şekilde geri dönebilmiştir.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαjw2019 jw2019
Sadece sizi tekrar görmek istedi.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizleri görmek için ertesi günü iple çekiyorum.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajanımızı sabaha hareket alanında görmek istiyorum.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeteneklerini kaybetmediğini görmek güzel, evlat.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı adam seni görmek istiyor, hemen şimdi.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemi görmek istiyorum!
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Bağışta bulunan bir öğrenci, " Bütün o selleri ve her şeylerini yitirip sokakta kalan onca insanı görmek inanılmaz bir şey
Να περάσετε καλάSetimes Setimes
Sizi görmek istedim
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Hem eski bir arkadaşımı görmek istedim.
Εγώ τον ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera, görmek ister misin?
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun iyi olup olmadığını görmek zorundaydım.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bu soruyu, ne başka su sporları sorularını yanıtlamak ne de bu insanların hiçbirini bir daha görmek istemediğimi fark ettim.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni görmek istemiştim.
Μπράβο το παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu görmek istiyorum.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzünün halini görmek için bekleyemiyorum.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yaşayıp onu görmek istiyorum!
Ίσως υπάρχει τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çok defa arabamı iteni görmek için arkama dönüp baktım ama kimseyi görmedim.
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamı görmek istiyorum.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve görmek için Yeğenim Jada almak " Ozsihirbazı. "
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.