geçen sene oor Grieks
geçen sene
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πέρυσι
Ah, kesinlikle kızlar erkeklere karşı, çünkü geçen sene Dan'in zayıf pası yüzünden yandım.
Γιατί πέρσι κάηκα από το αδύναμο παίξιμο του Νταν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geçen sene onun şehrini ziyaret ettik ve kral savaşla ilgili onun önerilerini aldı.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, geçen sene bu zamanlar içerideydim?
Λοιπόν, τελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem geçen sene öldü
Τζον, θα περιμένειςopensubtitles2 opensubtitles2
Geçen sene olan kurallar mı?
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene de buraya mı geldiniz?
Μην ανησυχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene Lkedaya zamanları, birçok sorun vardı.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya arkadaşlığımız " Geçen sene kullandınız mı? " testini geçemezse?
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene sen söylemiştin.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene, vajinamı daralttığımda...... beni buraya çeken kızlarım onlardı
`Ηταν κάποιος εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Geçen sene kurumdan ne kadar maaş aldın?
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόopensubtitles2 opensubtitles2
Geçen sene de CIA, ineklerimizin beynini yıkıyordu.
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sıcağı da geçen seneydi.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανted2019 ted2019
Geçen sene onunla New York'ta tanışmamış mıydın?
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene kardeşini yakaladılar.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, geçen sene yazın "The Economist" dergisinin medya masası bize ulaştı.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποted2019 ted2019
geçen sene Kabo'ya gitmişlerdi.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty bana geçen sene Daniel Cole konusunda yardım etmek için ne yaptığını söyledi.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene doğdu.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delil geçen sene çözülmemiş bir cinayet hakkında
Θα `μαστε μια χαράopensubtitles2 opensubtitles2
Geçen sene o renkten 50 bin adet satmışlar.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene, tren durduğunda.
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu geçen sene onun doğum gününde çektim.
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabıkası yok ama geçen sene yarış atı Şehir Efsanesi kaybolunca haber olmuş.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, onu tekrar bir ara getirmiş olabilirim geçen sene.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu diğer dönme dolapçı adama ne oldu?Geçen sene işi verdiğimiz adam?
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουopensubtitles2 opensubtitles2
2774 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.