ateşe körükle gitmek
βάλω καύσιμα στη φωτιά
gitmek oor Grieks
gitmek
tr
(Bir yönde) ilerlemek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πηγαίνω
el
πηγαίνω
O tek başına oraya gitmek için yeterince cesur.
Είναι αρκετά γενναίος ώστε να πάει εκεί μόνος του.
πάω
İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.
Πες μου σε παρακαλώ ποιο λεωφορείο να πάρω για να πάω στο σταθμό.
φεύγω
Tom çantasını kaptı ve gitti.
Ο Τομ άρπαξε την τσάντα του κι έφυγε.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περπατώ · πετώ · βαδίζω · εξελίσσομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü çılgın Walker düğün evi tımarhanesine gitmek üzereyim bu yüzden fırsat varken sessizliğin tadını çıkarıyorum.
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek benim fikrimdi.
Ίσως... να έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςQED QED
Gitmek zorundayız.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı çatı altında yaşıyoruz ama birbirimiz hakkında bir şey bilmeden, yaşayıp gitmek çok saçma!
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündemden düşüp daha sonrasında da unutulup gitmek istemiyorum.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera gitmek zorundayım.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya gitmek istemiyorsam?
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın alışverişe gitmek ister misiniz?
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık gitmek zorundayız.
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alacakaranlıktan sonra ormanın içinden gitmek iyi olmaz.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete'nin araba servisine gitmek isteyebilirsiniz.
Ναι; Γειά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck, gitmek zorundayım.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinlenmen gerektiği için, yüzmeye gitmek için uyandırmadı seni.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bugün oraya gitmek için zamanım yok.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında gitmek isteyeceksin.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeği yetimhaneye geri verip eve gitmek.
Είμαι βοηθός ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölümünden epey zaman önce “İsa, Yeruşalime gitmek, ihtiyarlar ve başkâhinlerle yazıcıların elinden çok şeyler çekip öldürülmek, ve üçüncü günde kıyam etmek gerek olduğunu şakirtlerine o vakitten göstermeğe başladı.”
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!jw2019 jw2019
Cennete mi gitmek istiyorsun yoksa ebediyete kadar cehennemde yanmak mı?
Τι; Κύριε ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben-ben-ben sadece eve gitmek istiyorum, tamam mı?
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek istiyorsan hiç durma...
Τι πρόβλημα έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece mahkemeye gitmek zorunda kalmazsın.
' Οχι, λάθος κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye gitmek istiyorsun ki?
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer Consolidatedopensubtitles2 opensubtitles2
Eve gitmek ister misin?
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de patronumla o kadar hızlı gitmek istemiyorumdur.
Έλα τώρα, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.