hilafet oor Grieks

hilafet

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

χαλιφάτο

Terör, hilafet için gerekli bir başlangıç.
Η τρομοκρατία είναι το απαραίτητο προοίμιο για ένα χαλιφάτο.

voorbeelde

600 yıllık saltanatın ardından hilafet de lağvedildi.
Αφού ξεφορτωθεί την 600ετή αυτοκρατορία... καταργεί και το Χαλιφάτο.

Hilafet hakkında, Esad hakkında konuşurlar...
Μιλάνε για το Χαλιφάτο, τον Άσαντ, για...

Şeyh-ül İslam'ın çağrısıyla hilafet bayraklarının ucunda Mustafa Kemal'in idam fermanını taşıyan isyancılar Ankara kapılarına dayanmışlardı.
Η αυτοκρατορική διαταγή για την εκτέλεση του Μουσταφά Κεμάλ επάνω σε σημαίες του Χαλιφάτου φθάνει ώς την'Αγκυρα... κατά την παραίνεση του Σέίχ Ουλ Ισλάμ.

Terör, hilafet için gerekli bir başlangıç.
Η τρομοκρατία είναι το απαραίτητο προοίμιο για ένα χαλιφάτο.

Şu anda Abuddin ve sözde hilafet arasında savaş hali geçerlidir.
Κατά συνέπεια, από αυτή τη στιγμή, υπάρχει εμπόλεμη κατάσταση ανάμεσα στο Αμπουντίν και το λεγόμενο Χαλιφάτο.

Hilafet ordularım yaklaşıyor.
Πλησιάζει ο στρατός του χαλιφάτου μου.

ABD hükümeti hilafeti asla tanımayacak.
Η Κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν θα αναγνωρίσει ποτέ το χαλιφάτο.

Tanrı ve hilafet ordularıma yemin olsun ki, bunun için öleceksin.
Με το Θεό και τους στρατούς μου του χαλιφάτου, θα πεθάνουν γι'αυτό.

Hilafet için ölüp dinsizlerin olmadığı bir dünya yaratmak için.
Να πεθάνουν για το Χαλιφάτο, και να εγκαινιάσουν έναν κόσμο χωρίς άπιστους.

Daha bir ay önce, Osmanlı Devleti'nin 700 senelik hayatının sona erdiğini duyuran adam, şimdi Saltanat ve Hilafet'i kurtarmak için yola çıktıklarını açıklıyordu.
Ο άνθρωπος που είχε διακηρύξει το τέλος της Αυτοκρατορίας... δηλώνει σήμερα πως στόχος τους είναι... '" να σώσουν τον Θρόνο και το Χαλιφάτο ".

Eğer karteller, kaçakçılık rotaları üzerinden bu teröristlerin ABD'ye sızmalarını sağlayabilirlerse radikal hilafet yönetimleri kartellere malzeme tedariki sağlayacaktı.
Το χαλιφάτο τους θα προμηθεύσει τα καρτέλ αν αυτά χρησιμοποιήσουν τους δρόμους λαθρεμπορίου τους για να φυτέψουν τρομοκράτες στην Αμερική χωρίς να τους πάρουν χαμπάρι.

Ya hilafet?
Και το Χαλιφάτο;

Amacımız istilacıları defetmek, baskı gören kurbanları teselli etmek ve elbette bir İslam devleti kurmak, Tanrı'nın yöneteceği bir hilafet kurmaktı.
Στόχος μας ήταν να απομακρύνουμε τους εισβολείς, να σταθούμε αρωγοί στα καταπιεσμένα θύματα, και, φυσικά, να εδραιώσουμε ένα ισλαμικό κράτος, ένα χαλιφάτο για τη βασιλεία του Θεού.