kabile reisi oor Grieks
kabile reisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αρχηγός φυλής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BATI Afrikalı kabile reisi, halkı tarafından çok sevilen ve sayılan bir liderdi.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηjw2019 jw2019
Bana meydan okumak mı istiyorsun, minik kabile reisi.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte bir kabile reisi olarak hâlâ haftada bir kez yapılan köy toplantılarına başkanlık ediyordu.
Αμπέμπα μπλομjw2019 jw2019
Emrettiğiniz gibi kabile reislerini yakaladık
Το ήθελε η Μίτσεopensubtitles2 opensubtitles2
Bu nedenle Svaziland’ın bazı kesimlerinde kabile reisleri, Yehova’nın Şahitlerini kendi evlerini ve topraklarını bırakıp gitmeye zorladılar.
Στο διάολο το έκανεςjw2019 jw2019
Kabile reislerinin onayını aldıktan sonra misyonerler, putperestlik, bayağılık ve İblis’in işi olduğunu öne sürerek hulaya saldırdı.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε Έλιοτjw2019 jw2019
Kabile reisi, konuşmasında böyle bir olay için alışılmamış bir konu seçti.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροjw2019 jw2019
Kabile reisi, yabancı genci toplantı yerine çağırdı ve ona elli altın lira verdi.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηLiterature Literature
Ancak yakınlardaki bir kabile reisi onların kendi arazisinde oturmalarına izin verdi.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώjw2019 jw2019
Köyün kabile reisi.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabile reisi konumunu ve eski âdetlerini bırakması yöre papazını ve eski iş arkadaşlarını öfkelendirdi.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
Bütün peri masalları bir grup esrarkeş kabile reisi tarafından ortaya atılmıştır.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika bir kabile reisi olacak.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabile reisi kadını bul.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabile reisleri bu durumu anlayacaklar ve Müsavirlik görevinden azledileceksin.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέLiterature Literature
Bir Kızılderili kabile reisi, ölmek üzereyken bir saç toniği açıklamış.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı kabile reisleri, 1832’deki ölümünün ardından fermanı görmezlikten geldi.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόjw2019 jw2019
Eh, şimdi kabile reisi değilsiniz.
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırgan kabile reisi kadınımız.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şey, yabancı kabile reislerine... Prenslere, Krallara ve benzerlerine randevu verirken de geçerli olacak.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφομε τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.
Πώς τα πας εκεί πίσωted2019 ted2019
Ertesi gün Musa bütün değnekleri getirdi ve kabile reislerine gösterdi.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαjw2019 jw2019
3 Harun’un adını Levi’nin asasının üzerine yazacaksın, çünkü her bir kabile reisi için bir asa olacak.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωjw2019 jw2019
Mezara konulan değerli eşyaların ve hizmetçilerin “öbür dünyaya” giderken kabile reislerine eşlik ettiğine inanılırdı.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςjw2019 jw2019
Yüzbaşı, bu adam Ibo kabile reisi.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.