köprülü kavşak
κόμβος
kavşak oor Grieks
kavşak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διασταύρωση
Kör bir kavşak olduğu için buraya ayna koyduk.
Βάλαμε αυτόν τον καθρέφτη γιατί εδώ είναι τυφλή διασταύρωση.
σταυροδρόμι
Kuzey ormanları mevsimlik ziyaretçiler ve arktik uzmanları için bir kavşak noktasıdır.
Η βόρεια δάση είναι ένα σταυροδρόμι για την εποχική επισκέπτες και αρκτικές ειδικούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kavşağa geldiğimizde sola mı döneyim sağa mı?
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmaz
' Ασε με να κοιμηθώopensubtitles2 opensubtitles2
O kavşaktan her gün geçerdin sen.
Ωραία το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chauncey, Taubman Yolu ile 116'nin kesiştiği... kavşakta bulunan barikata yöneliyoruz.
Υπό την απειλή βίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kavşakta hangi yöne dönmesi gerektiğini bilmek için dua etti.
Να μείνεις εδώ για λίγοLDS LDS
Uyuşturucu kaçakçılığında iki önemli kavşak noktası: Türkiye ve Balkanlar
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειSetimes Setimes
Dördüncü Cadde ile Union kavşağında.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Deniz Ticareti Bakanı Yorgo Vulgarakis' e göre, özel yatırımcıların konteyner istasyonlarına girmesine izin verilmesi Yunanistan' n önemli bir kavşak haline gelerek bölgede kilit rol oynamasına yardımcı olacak
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιSetimes Setimes
Her iki şekilde de...... bizim için önemli olan Karymsky' deki demiryolu kavşağı
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!opensubtitles2 opensubtitles2
İlk trafik kavşağımız.
Σας ευχαριστώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" John Belson kavşaktaki ışıklarda durmuş, arabasında oturuyordu "
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşağa yaklaşıyor.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shinjeong kavşağı etrafındaki tüm kameralarını ekrana al.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babasının Selma kavşağında, gölün yakınlarında bir benzin istasyonu var.
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşaktaki.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... kavşak noktası lazım.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önünüzde bir kavşak, 100 metre ilerde de T-kavşak var.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ifadeye göre, otobüs kavşağı geçtiğinde ışık yeşilmiş.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosemund kavşağı...
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkeze ait kamyonun sürücüsü kavşakta karşılaştıklarında adamın motosikletli birini takip ettiğini söyledi.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anja Björk, Adelgatan'ı Östergatan'la birleştiren kavşakta görüldü.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşaktaki eski evde yaşayan kör kız.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια,μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belli başlı kavşaklardan biri üzerinde bulunduğundan, önemli bir bankacılık ve ticaret merkezi durumundaydı.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειjw2019 jw2019
Çok tehlikeli bir kavşak bu!
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.