ağaç kavunu
κιτριά
kavun oor Grieks
kavun
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πεπόνι
Tam olarak ne kahvaltı ne de öğle yemeği ama sonunda bir dilim kantolop kavunu ile gelir.
Θα σου αρέσει και έχεουμε και πεπόνι στο τέλος.
Πεπονιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu egemenlik, şimdi bütün kavim ve milletlerin önünde son bir karara bağlanacak olan Tanrı’nın adli davasıdır.
Και πάλι ήσουν υπέροχηjw2019 jw2019
Steve'in ebeveynleri bize porselen takımlar ve oğullarına nasıl kavun tatlısı yapabileceğimi anlatan tarifler verdiler.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρηή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İşaya 6:9, 10) Kavim gerçekten böyle bir tepki gösterdi.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςjw2019 jw2019
Fakat kavim, Yehova’nın yollarından uzaklaştıkça, aile hayatı çöktü.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςjw2019 jw2019
Amacın ne? Meteoroloji balonları ebadında kavun mu ya da insanları sopalamak için domates mi, ha?
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıçta eski bir kavim için konulmuşlarsa da, bu yasalar uzmanların ancak son yüzyıllarda buldukları bilimsel gerçekleri yansıtırlar.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονήςόσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου Ηjw2019 jw2019
Kavunda istiridye.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kav ısısında!
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir İsrailli Tanrı’nın kanununu reddederek kavimdeki başkalarını da kirletebilirdi; bu nedenle Tanrı devamen şunu söyledi: “Onu kavmının arasından atacağım.”
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήjw2019 jw2019
Oysa, Yahudi dinsel liderler, Tanrı’nın Sebt kanununun onurunu azaltan birçok kural koyup onu kavim için yük haline getirdiler.
Μην ενοχλείστεjw2019 jw2019
Daha önce, Yuhanna rüyette ‘her sıpttan, dilden, kavimden ve milletten Tanrı’ya satın alınan’ semavi bir grubu görmüştü.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·jw2019 jw2019
Su kulesinden aşağı kavun atmak?
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokuşmuş bir kavun olana kadar
Eδώείναι το λημέρι μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Kavim sanat eserleri teşhiri için.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben kavun üzerindeyim.
Καθόταν ένας δίπλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Malaki 1:5) İsrail, bir kavim olarak Yehova’nın kendilerine gösterdiği sevgiyi yüzyıllar boyu bizzat “gözler”iyle gördü.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαjw2019 jw2019
(Çıkış 19:6) Kavim defalarca sahte tanrılara tapınmaya yönelmiştir.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόjw2019 jw2019
* Sonuç olarak, Yehova’nın ismini taşıyan kavim, O’nun şahane işlerini gelecek kuşaklara ve bilgi almak isteyenlere bildirmek gibi eşsiz ve heyecan verici bir ayrıcalığa sahipti.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάjw2019 jw2019
Kavun ister misin?
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Böylece kavim, ‘dudakların takdimelerini’ Yehova Tanrı’ya sunmaya teşvik edildi.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείjw2019 jw2019
Bu durum, insanlığın kavim ve milletler olarak dağılmasına yol açan dil gruplarına bölünmesine neden oldu.
Είχε μαζί της το κινητό τηςjw2019 jw2019
Bu, tam Yönetim Kurulunun ilk başkanı Charles Taze Russell’in 1914 yılında yazdığı gibidir: “Biz nimetlendirilmiş, mutlu bir kavim değil miyiz?
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
Onların faal bir kavim olması gerekliydi!
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράjw2019 jw2019
Kavuna vurmalısın.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musa’nın ve daha sonra Yeşu’nun ısrarlı tembihlerine rağmen kavim, itaatte çok kusur işledi.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.