daha iyi kavramak
αποκτώ επίγνωση
kavramak oor Grieks
kavramak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κατανοώ
Benzer şekilde insanların, göklerin gizlerini kavramak için neden zihinlerini meşgul ettiklerini sormamalıyız.
Παρομοίως δεν θα έπρεπε να αναρωτιόμαστε γιατί το ανθρώπινο μυαλό προβληματίζεται να κατανοήσει τα μυστικά των ουρανών.
καταλαβαίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu açıdan bakıldığında, onlarınki kavramak ile ilgili bir hikaye haline geliyor.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςted2019 ted2019
Temiz dili iyi kavramaktan nasıl yarar göreceksin?
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςjw2019 jw2019
İsa’nın Kutsal Yazılarda kayıtlı örneklerinin anlamını tam olarak kavramak bize yardımcı olacaktır.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςjw2019 jw2019
Çok kritik bir gerçeği kavramaktan acizler korkunç bir olay, muhteşem bir sonuca yol açabilir.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer anlamı kavramak istiyorsanız...
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kavramak için gelişmiş var, ama bir dokunuş onu tutukladılar ve sesli konuşma ona çok yakın.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεQED QED
Başka bir hemşire de şunları yazdı: “Eskiden sözcüklerin anlamına bakmak ve ifadeleri açıklamak için harcadığımız vakti, artık adı geçen ayetlerin anlamını kavramak ve konuyla bağlantısını kurmak için kullanıyoruz.”
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.jw2019 jw2019
Kız kardeşler, şu anda babalarının bir Yom Kippur vaazında ne söylediğini kavramak isteyebilir.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmasında Albert Einstein’ın dikkate değer sözlerinden alıntı yaparak, Einstein’ın “doğada kendisini açıkça belli eden zekânın sonsuz küçüklükteki bir kısmını bile kavramak için alçakgönüllülükle çaba gösterdiğini” ifade eden sözlerini aktardı.13
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςjw2019 jw2019
Artık kılıcı lazım geldiği gibi kavramak gerek Hasan.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer bir çok insanın kavramakta zorlandığı şey, suyun döngüsel olduğudur.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 11:33) Mukaddes Kitabın adalet anlayışını kavramak önemlidir, çünkü adalete ilişkin görüşümüz insana özgü kavramlardan etkilenebilir.
Σε απείλησεjw2019 jw2019
Dolayısıyla sayıların anlamlarını bilmek –örneğin altı ile yedi arasındaki farkı ayırt etmek– gerçekten son derece soyut bir şeyi kavramaktır.
Εκτός από ένα πράγμαjw2019 jw2019
Çalışmak, pratik yapmak peygamber devesinin verdiği bir çok dersi kavramak için.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu terimlerle ne anlatılmak istendiğini kavramak, bir vaizin Mukaddes Kitabı beceriyle kullanmasına yardım eder.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςjw2019 jw2019
3 Öyleyse, Yehova’nın teşkilatını gerçekten kavramak ve takdir etmek istiyorsak, gökleri dikkate almalıyız.
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεjw2019 jw2019
Bir metni yüzeysel okumak, makaleyi kelime kelime okumadan esas noktalarını kavramak demektir.
Μπορώ να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Okuduğumuz ve başka insanlara öğrettiğimiz konuların genel anlamına kavramak, daha etkili öğretmenler olmamıza yardım edecektir.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραjw2019 jw2019
Her bir sözcüğün bağlam içindeki anlamını kavramak için çaba gösterin.
Έλα, θέλω να το δω αυτόjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap devirlerinde bu ifadelerin nasıl kullanıldığını kavramak, bu konuya açıklık getirir.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταjw2019 jw2019
Süleyman şu sözlerle aşırı çalışmaya karşı uyardı: “Rahatla bir avuç dolusu, emekle ve yeli kavramağa çalışarak iki avuç dolusundan iyidir.”—Vaiz 4:6.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανjw2019 jw2019
Süleymanın Meselleri kitabının amacı, açılış sözlerinde açıklanır: “İsrail kıralı, Davudun oğlu Süleymanın meselleri: Hikmeti ve terbiyeyi bilmek için; anlayış sözlerini kavramak için; akıllı harekette, salâhta, ve hakta, ve doğrulukta terbiye almak için; bön adama basiret, genç adama bilgi ve düşünce vermek için.”—Süleymanın Meselleri 1:1-4.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςjw2019 jw2019
Bu genç mektubunun sonunda şöyle yazdı: “Çok yakında kötülüğün sona ereceğini ve insanların yeryüzünde sonsuza dek yaşayacağını kavramak ne güzel!
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η Ιουλίουjw2019 jw2019
Çabuk kavramak?
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 13:3-8, 18-23; Luka 21:34-36). Belki bazıları “sadık ve sağgörülü hizmetkâr” tarafından yayımlanan bazı bilgileri kavramakta güçlük çekmiş olabilir.
Αποφάσισες να του πεις για τον Ρίτσαρντjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.