kavis oor Grieks
kavis
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τόξο
Eros gibi bir kavis... duyguyla ıslanmış dudaklar
Το τόξο του Έρωτα... κι ένα αισθησιακά γεμάτο κάτω χείλι είναι πολύ διεγερτικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.
Είμαι ο Τόμπσονted2019 ted2019
Tepede yaptığı kavisi görüyor musun?
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmonot içerideyken böyle bir portal penceresi varmış dışarı bakıyormuş ve Dünya'nın kavislerini görüyormuş hem de ilk defa.
Σ ' το έπλεξε η μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film yazarlığı kitaplarına göre, her karakterin bir kavisi var.
Λίγο καιρό τα είχαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavisi karşılamış.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani robot herhangi bir kavis yörüngesini kesinlikle oluşturabilir durumda.
Με την τοποθέτηση, ελπίζωQED QED
Göz kapaklarında kavis olan Japon da gördüm ben.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kavisi kaçırma Roy.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrenin kavisi gibi bir şey.
Ντέιβις, έλα δω!QED QED
Bu garip şekiller, bu kavisler esasen çok uzak galaksiler, ve bu galaksilerden gelen ışık bu sarı damlaların yakınından geçmek zorunda, bunlar ön plandaki galaksiler.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavis yuvarlanan tepe için.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavis Alfa Sektöründe, astrofizik araştırma görevi için göz alıcı bir ikili yıldız sistemine girdik.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικόπεριθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzin kanıtsal bir anlamı yoksa da Angela'nın zerrecik taraması aynı kavise işaret eden basıncı gösterebilir.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer gemiyi bu kaviste tutabilirsen, yörüngesine girip ona paralel uçabileceğiz.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atların ayaklarının doğal şekliyle... uyumlu olması için kavis verilmiş.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmonot içerideyken böyle bir portal penceresi varmis disari bakiyormus ve Dünya'nin kavislerini görüyormus hem de ilk defa.
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırma ekibinden biri şunları anlatıyor: “Kanat hızlı bir şekilde, arkaya doğru 90 derecelik bir kavis çiziyor, öne dönerken ters çevriliyor; hem de saniyede 230 defa. . . . .
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·jw2019 jw2019
Dediklerine göre fırlattığı toplara fena kavis çizdiriyormuş.
Μόλις έφτασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun süre kolları çok daha büyük bir kavis üzerinden nasıl hareket ettirileceği -- yani yukarı ve aşağı -- ve bir düğme kullanmadan nasıl çok daha kolay hale getirilebileceği üzerine çalıştım.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαted2019 ted2019
Sonraki ziyareti sırasında yaptığı gözlemler hakkında şöyle dedi: “Gerçek anlamda kavisler görmedim.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποjw2019 jw2019
Burda bilinçli olarak -- Fransızca "arc-en-ciel" (gökyüzünün içindeki ark) kelimesini seviyorum - Burda gökyüzünde bir kavis varmış gibi görünüyor, ya da güneş dağların arkasında batıyor gibi görünüyor.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωted2019 ted2019
" Bastonun kavisi bisiklet gidonu gibi "
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki tepedeki kavis ne?
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testlerime Göre İki Amigo Kızıda Etkileyen Şey Bir Çeşit Kavis İzliyor.
Ας το κάουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel bir kavisle uzayda süzülüyor.
Σε λιγότερο από # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.