Kavgam oor Grieks
Kavgam
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ο Αγών μου
tr
Kavgam (kitap)
" Kavgam " ın bir baskısını bulsan, Nazi yaftası mı yapıştıracaksın?
Αν είχα ένα αντίτυπο του " Ο Αγών μου " αυτό θα με έκανε Ναζί?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emily ile kötü kavga ettik.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavga sırasında buraya düşmüş olmalı.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkan kavgayı gördüm, ve beni düşündürdü.
Σταματώνταςτα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla hiç kavga etmedim.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu müthiş kavgaya katılan uluslar, o ana kadar, birbirlerine karşı açtıkları savaşı belirten 14 savaş bildirisi yayımlamışlardı.
Αυτό ήταν λάθοςjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap bize “kelime kavgaları yapmamağı” tembih eder.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·jw2019 jw2019
Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamla kavga mı ettiniz?
Ειναι αυτο που προεβλεψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahçe sınırı kavgaları, küçük hırsızlıklar ve bir saldırı şikâyeti var.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavga etmeyip içki içiyor oluşumuzun nedeni bu.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gerçekten de kötü sonuçlanan bir kavgaymış
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροopensubtitles2 opensubtitles2
Yeterince kavga ettik Renee.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle bir kavgam yok, Shane.
Κούνα το, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kavgam mı?
Χαίρομαι που σε βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım kavga edilmesi gereken zamanlar da var.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiyatro oyununda çıkan kavgadan sonra anahtarlarımın cebimde olmadığını fark ettim.
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serseri arkadaşı Dog ile kavga etti.
Σαν κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az zaman önce kavga etmiş
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςopensubtitles2 opensubtitles2
Kusura bakmayın Sayın Başkan ama bu kavgadan vazgeçmeyeceğiz.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem de kardeşimle bu kadar büyük bir kavga ettiğimiz hafta.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lip genellikle kavgalarda benim götümü kollar.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanan her zaman kavga etmenin son baş vurulacak şey olduğunu söyler, ilk değil.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev sahibi Tate'in barda kavga ettiği saatlerde evde Burke'e rastladığını söyledi.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla, sadece sana ne olacağını önemsemediğin için kavga ettin.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ördek yüzünden kavga edecek durumda değilim.
Μπράβο το παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.