konsantre oor Grieks

konsantre

voorbeelde

Tam parmak uçlarında konsantre olmuş, avuç içlerin, ayaklarının tabanı, klitoris, meme başı, penis, dudaklar, dil.
Κάτω από την επιδερμίδα σου, στα ακροδάxτυλά σου στις παλάμες σου στις σόλες σου κλειτορίδα ρώγες, πέος xείλη γλώσσα...

Bu dönemin tekrar okula konsantre olduğum dönem olması gerekiyordu.
Υποτίθεται πως αυτό το εξάμηνο θα επικεντρωνόμουν πάλι στο σχολείο.

Belki, konsantre olursam...
Αλλα ίσως, ισως αν συγκεντρωθώ...

Eğer toplantıya çok yorgun geliyorsanız, konsantre olmak zor olacak. (b) Arabanızı park edip program başlamadan önce yerinize oturmaya yeterince vakit ayırın.
Αν φτάνετε στη συνέλευση πολύ κουρασμένοι, θα είναι δύσκολο να συγκεντρωθείτε. (β) Να φροντίζετε να έχετε αρκετό χρόνο για να σταθμεύσετε το αυτοκίνητό σας και να καθήσετε προτού αρχίσει το πρόγραμμα.

Şimdi gidiyorum, seni yalnız bırakıyorum ki...... pastaya konsantre ol
Φεύγω τώρα, σε αφήνω να τη φτίαξεις με την ησυχία σου...... να συγκεντρωθείς.- Ντάξει

Konsantre olun.
Συγκεντρωνόμαστε.

Ama aynı zamanda hiç hissetmediğim kadar konsantre hissediyordum kendimi.
Αλλά ταυτοχρόνως, ήμουν πιο συγκεντρωμένος από ποτέ.

Konsantre ol, Gus.
Συγκεντρώσου, Γκας.

Bileğime dokundu ve konsantre oldu.
Τον ακούμπησε, και μετά απλώς συγκεντρώθηκε.

Konsantre olamadım.
Δεν ήμουν αρκετά συγκεντρωμένος.

Şiirlerime konsantre olmayı düşünüyordum.
Έλεγα να συγκεντρωθώ στην ποίησή μου.

Konsantre ol.
Συγκεντρώσου.

Konsantre!
Συγκεντρώσου ρε!

Burada oturup gözlerini kapamanı ve Profesör Sakai'yi bulmaya konsantre olmanı istiyorum.
Θέλω μόνο να κάτσεις εκεί, να κλείσεις τα μάτια σου και να συγκεντρωθείς... στο να βρεις τον καθηγητή Σακάι.

Dikkatle dinle—konsantre ol!
Να ακούς προσεκτικά—να συγκεντρώνεσαι!

Konsantre olamıyorum.
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ.

Yemek yaparken konsantre olamıyorum.
Δε μπορώ να συγκεντρωθώ στο μαγείρεμά μου!

Diğer toplantılara konsantre olmam lazım.
Πρεπει να συγκεντρωθω στο να βρω κι αλλη ορχηστρα.

Ruby'e konsantre olabilir miyiz?
Μπορούμε να συγκεντρωθούμε στην Ruby;

Konsantremi bozuyorsun.
Μου χαλάς την αυτοσυγκέντρωση.

Çok, çok iyi konsantre olmanı istiyorum.
Θέλω να συγκεντρωθείς πολύ, πολύ δυνατά.

Şimdi tam anlamıyla... o andaki görevinize konsantre olmaya çalışın.
Τώρα, προσπαθήστε να συγκεντρωθείτε τελείως στην αποστολή σας.

Konsantre olmanı sağlayacağım.
Θα σε βοηθήσω να εστιάσεις.

Güneybatı bölgesindeki anahtar bölgeleri boşaltmaya konsantre olmaılıyız.
Θα επικεντρωθούμε στις περιοχές εκκένωσης νοτιοδυτικά.