Konser salonları
αίθουσα συναυλιών
konser oor Grieks
konser
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συναυλία
Bir keresinde Nirvana konserine gittiğimi de söylemiş olayım.
Σε ενημερώνω ότι πήγα και σε συναυλία των Nirvana μια φορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konser
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Συναυλία
Konser yarın ve Bay Bolivar pek iyi değil...
Η Συναυλία είναι αύριο και ο κ. Μπόλιβαρ δεν είναι καθόλου καλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yine başka bir konserde üç genç ezilerek öldü.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςjw2019 jw2019
Bacaklarını kırarsan sana Who konseri bile verir.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
müzik festivali, Belgrad Filarmoni Orkestrası' nın verdiği bir konserle # kim' de Sırbistan' ın başkentinde başladı
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςSetimes Setimes
New York'ta ufak bir konserim var.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitarist ve şarkı yazarı Carlos Santana # emmuz' da Zagreb' de bir konser verdi
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήSetimes Setimes
Konsere gelmemi istemiyor musun?
Με εμπιστεύεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle diyelim, Metallica konserinde bile daha iyi uyurdum.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampus stadyumundaki en iyi Dead konserinde.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hayranları bu yaz verilecek konserleri dört gözle bekliyorlar
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήSetimes Setimes
Gizli bir Primus konserinde tuvaletteydik.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları konsere götüreceğim.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konseri için gergin
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο Βόνopensubtitles2 opensubtitles2
Mégaron Atina Konser Salonu olağanüstü akustiği olan görkemli mermer bir yapıdır ve 1991’den bu yana yıl boyu opera, bale ve klasik müzik dinletileri için kullanılmaktadır.
κατά το άρθροjw2019 jw2019
Soweto' da Shakira, Alicia Keys ve Black Eyed Peas gibi yıldızların sahne aldığı Dünya Kupası konseri muhteşemdi
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςSetimes Setimes
Konsere eşim sürükledi.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisyona başkanlık eden Devlet Bakanı Blendi Klosi, etkinlikler arasında konferanslar, ulusal sempozyumlar, rahibenin hayatı üzerine yayınlanacak kitap ve albümler, yeni çekilecek belgesel filmler ve çok sayıda konser bulundugunu söyledi
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.Setimes Setimes
Benimle konsere mi geleceksin?
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucular, babam için hassas bir konuydu;...... özellikle Woodstock konserlerinde yaşadıklarından sonra
Τι σας έδειξεopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra eve gidip bu geceki konsere hazırlanacağım.
Περίεργο είδος πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonra sen bizi birkaç hafta erken şaşırttın Blue Oyster Cult konserinde.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partilerde ve konserlerde etrafım insanlarla dolu olmasına rağmen sık sık kendimi yalnız hisseder ve bunalırdım.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοjw2019 jw2019
Bir konsere gidiyorlar ama nerede olduğunu bilmiyorum
Για το Συμβούλιοopensubtitles2 opensubtitles2
Golden State Ulusal Tarih Müzesi'nin bu çok özel yardım konserine hoş geldiniz.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece konseri izleyeceğim.
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και# του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar zamandır konser yerinde tıbbi yardım görevlisisiniz?
Εντάξει είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.