nilüfer oor Grieks
nilüfer
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
λωτός
Bir nilüfer çiçeği ormanda neden gizlensin ki?
Γιατί ένας λωτός να κρύβεται στο δάσος;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nilüfer
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
λωτός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard nilüferlere bayılırdı.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilüfer goncaları ve kumru sürüleri mi?
Γεια σου αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedir bu?Nilüfer çiçeği
Είναι η απόδειξηopensubtitles2 opensubtitles2
Nilüfer çiçekleri açıyor.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz nilüferler demedim.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç âşıklar, bu kutsal nilüfer çiçeği on bin yıl boyunca aşkımızı güçlü kıldı.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri döndüğümüzde nilüferlerin altında bir sürü balık olduğunu gördük, rüzgârdan oraya sığınmışlardı.
Εγώ έμεινα στην τρύπαjw2019 jw2019
Hayır, o aynı zamanda " Nilüfer Çiçeği " demek.
Η σταδιακά ολοένα καιπιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlkel insanlar, evrenin oluşumunu, deniz canavarlarından, savaşan tanrılardan, ejderha, kaplumbağa ve fillerden, nilüferlerden ve düş gören tanrılardan söz ederek açıklamaya çalıştılar.
Τα δικά σου είναι χάλιαjw2019 jw2019
Nilüfer kadar güzel görüneceksin.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir nilüfer çiçeği ormanda neden gizlensin ki?
Τι σου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu salondaki kadınlar bir ateş denizindeki nilüferleridir.
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςQED QED
Nil'in gri çamurunda nilüfer çiçeği açar.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanınmış sosyolog Nilüfer Narlı ise, Sevr Sendromu olarak adlandırılan Türkiye’ nin bölüneceğine dair korkunun, son birkaç yıldır arttığına inanıyor
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταSetimes Setimes
Sadece benim küçük nilüfer çiçeğim için.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avustralya'da, bir nilüfer bir çim ağacına dönüştü.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλQED QED
Oh, beyaz nilüferler sadece cenazelerde kullanılmalıdır, Grace.
Μεικτό βάρος (σε kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes nilüfer çiçeğinin yaşadığı gibi yaşayamaz
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιopensubtitles2 opensubtitles2
Monet de " Nilüferler " i yaparken kataraktları vardı.
Δεν μου την παίξατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet'nin Nilüfer Çiçekleri tablosunu bile ismi bir ojeye verilinceye dek duymamıştır.
Κοίτα, τα ποντίκιαδεν έχουν χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YUSUF sıcak ve nemli havayı içine çekerken nilüferlerin ve diğer su bitkilerinin kokusunu hissedebiliyordu.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιjw2019 jw2019
Madge sipariş verdiğimde sadece beyaz nilüferler olduğunu biliyordun.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" nilüfer gökyüzüne döner yüzünü.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilüfer filizi.
Δεν έχει μουσική να παίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mısır diyarı, nilüfer çiçeğini hiç kurumadığı için severdi.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.