sıkılıyorum oor Grieks
sıkılıyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loida bazen durumundan ötürü çok sıkılıyor.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεjw2019 jw2019
O yumruklar benim için mi sıkılıyor, Sid?
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαopensubtitles2 opensubtitles2
Teröristler de sıkılıyor demek ki.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, ben Singapur da sıkılıyorum...
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer gençlerden sıkılıyorum, beni hiç etkilemiyorlar.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım sıkılıyor.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tanrım, canım çok sıkılıyor
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαopensubtitles2 opensubtitles2
Başta sıkılıyordum ama sonra alıştım.
Λάχανα, κυλότεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sıkılıyor olmalısın.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canın bir şeye sıkılıyordu ve ben seninle konuşmadım.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım çok sıkılıyor
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαopensubtitles2 opensubtitles2
Zaten canım sıkılıyor.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız hayattan benim kadar sıkılıyordu.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşinizden Sıkılıyor musunuz? 10
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςjw2019 jw2019
Aslına bakarsanız, sıkılıyorum
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοopensubtitles2 opensubtitles2
Hala sıkılıyor musun?
Ι/# Το χαρακτηριστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli yalnız gitmekten sıkılıyorum.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamı bana katılması için ikna edemiyorum. Annemin ölümünden beri oldukça canı sıkılıyor
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Çok eğlenceli, ama bir süre sonra insan sıkılıyor.
Κι εμένα το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşündükçe, canım daha da sıkılıyor.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise, Amerikalı entelektüellerin gözü parladığında ve Rus halkını anlatmaya başladıklarında içim sıkılıyor.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkılıyordum.
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her günden sıkılıyorum, tıraş olmaktan, dişlerimi fırçalamaktan, sıçmaktan, kıçımı silmekten.
Είχαν νέα απ' την ΟυάσινγκτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçim sıkılıyor, nefes alamıyorum.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkılıyorsan, sıkarsın.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.