sesli mesaj oor Grieks
sesli mesaj
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φωνητικό ταχυδρομείο
Eğer adamın Voight sesli mesaj kullanmayı bilseydi burada olmazdım.
Λοιπόν, θα ήθελα καν να εδώ αν το αγόρι σας Voight ήξερε πώς να εργάζονται φωνητικό ταχυδρομείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şüphlinin telefonu sesli mesaja yönleniyor.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duymak isteyeceğiniz bir sesli mesaj var.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonuma bugün bir sesli mesaj bıraktın, değil mi?
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηopensubtitles2 opensubtitles2
Şey demek için arayacaktım, sesli mesaj bırakıyorum şimdi.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Billy'nin sesli mesajı.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesli mesaj kutusu hâlâ dolu.
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi de Oliver hiç bir sesli mesaj bulmadı bu da silinmiş olduğunu gösterir.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah aldığı sesli mesajı dinleyin.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesli mesaj çıktı.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana son bir saat içinde, dört kere sesli mesaj göndermediğini söyle.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eriştik ki...... Yani Eric, sesli mesajlara erişti
' Ελα ́, αφεντικόopensubtitles2 opensubtitles2
Bir ihtimal, bakıyorsundur diye sesli mesaj bırakıyorum.
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sesli mesajlara inanacağımı mı sandın?
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, Harry cinayet gecesi pek çok dinlenip kaydedilmiş... sesli mesaj bırakmış.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesli mesaja yönlendiriyor.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon Hopewell'in sesli mesaj bölümündesiniz.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, Tirza'nın sesli mesajı.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size üç sesli mesaj bıraktım.
ΔεσμευμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve her defasında bana defolup gitmemi söyleyen sesli mesajlar bırakıyor.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O akşam bıraktığı sesli mesajda bunu itiraf etti.
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesli mesaja düşüp duruyor.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan en azından bir not ya da sesli mesaj bırakır.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da istersen sesli mesaj bırakabilirsin.
Που είναι αυτός ο τύπος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu yüzden telefonu direkt sesli mesaja geçiyor
Του είπα ότι ήτανopensubtitles2 opensubtitles2
Ve sesli mesaj.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
585 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.