tundra oor Grieks
tundra
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τούνδρα
Sizi lanet olası tundraya kadar kovalamanın hayranı değilim Coulson.
Δεν σε συμπαθούσα ιδιαίτερα από τότε στην τούνδρα, Κόλσον.
τούντρα
Güneyden göçmenler gelir ve tundra kuşlar ve yavrularıyla yaşam dolar.
Μετανάστες αρχίζουν να φθάνουν από τα νότια, και ξαφνικά η τούντρα ζωντανεύει με πουλιά και νεοσσούς.
Τούνδρα
Daha güneyde kutup tundraları üzerindeki kış karları neredeyse tamamen erimiş.
Νοτιότερα, τα χειμερινά χιόνια έχουν σχεδόν χαθεί από την Αρκτική Τούνδρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burdan çıkarılan sonuç, çarpışmanın Kuzey Kanada'daki tiyal tabakasına, tundraya benzer bir buzun üzerinde gerçekleştiğidir.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcaklıklar bu kadar yüksekken tırlar tundraya büyük zarar verir.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta fetüsün beyin ve diğer organlarına yapılan bu akor ve ince ayar, kırsaldan şehire, tundralardan çöllere kadar çok farklı çevresel koşullarda yaşamamızı sağlayan muazzam esnekliği kazandırır bize.
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουted2019 ted2019
Ren geyiklerini kimse tam anlamıyla ehlileştiremedi. Ama günümüzdeki ren geyikleri yeterince uysal ve Dolganlar'ın onları tundrada bitmek bilmeyen yiyecek arayışı için dolaştırmasına izin veriyorlar.
Σε περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökdoğan avlanmak için açık alana ihtiyaç duyar, dolayısıyla daha sıklıkla su, bataklık, vadi, tarla ve tundra üzerinde, ya yüksek bir tünekten ya da havadan arayarak avlanır.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουWikiMatrix WikiMatrix
" Rehberim Akiak'la Nordvagen yolunda donmuş tundrayı geçmekteyken bana aradığım Wesen'ı anlattı ve insanımsı bir yaratık olduğunu söyledi.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tundrada doğmuş.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanoğlu Sibirya'nın büyük ovalarına, yani tundraya, ilk defa binlerce yıl önce geldi ve bazıları hâlâ burada yaşıyor.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları, şehirlerdeki yüksek binalarda, uzak tundra topluluklarında, havaalanı terminallerinde, sokaklarda, halka açık başka yerlerde ve telefonda bu konuda konuşurken görebilirsiniz.
Τι κοιτάς, αγόριjw2019 jw2019
Arktik tundradaki kuşların yarısının açlıktan öleceğinin farkında mısınız?
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isınma tundrayı eritiyor...... ama sen bir ekşi gaz senaryosundan endişe ediyorsun
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.opensubtitles2 opensubtitles2
Sizi lanet olası tundraya kadar kovalamanın hayranı değilim Coulson.
Αυτά είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dökülen binlerce litre petrol, nazik yapılı tundraya ne kadar büyük zarar verebilir!
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιjw2019 jw2019
Her kıtada bulunan yerleşim yerlerimizle Dünya'nın ormanları, okyanusları ve tundralarının en ıssız köşelerinde bulunabiliriz.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαted2019 ted2019
Meksika Körfezi civarında kışlarlar ve baharda Kuzey Amerika boyunca uçarak Kuzey Kutbu tundrasına ulaşırlar.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftlikler, tundra, şalgamlar.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte World Watch’ta şu bildiriliyor: “Bakir alanların üçte birinden fazlasını Antarktika buzlaları veya Kuzey Kutup tundraları oluşturuyor ve 37 araziden sadece 5’i koruma-öncelikli alan, yani her biri 1.500’den fazla yerel tür içeriyor ve oldukça yoğun bir biyoçeşitliliği içinde barındırıyor.”
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήjw2019 jw2019
Tundra çiçeklerini Bağımsız Devletlerin iyi niyetini yaymak için kullanmalısın.
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki, herhangi bir bilgi edinilemeden bu kişiler hücrelerinden kaçtı üsteki kişilerden yirmi beşini katletti ve bir daha bulunmamak üzere tundralarda kayboldu.
Μα τι σε βασανίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada belirteyim, beni oraya taşıyan boru hattı, sürekli donmuş toprak katmanının erimesini önlemek amacıyla tundraların üzerinden geçiyordu.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαjw2019 jw2019
Onların köpekleri tundrada yaşıyor.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İster Singapur'un ormanlarında, ister Kuzey Finlandiya'daki tundralarda olun.
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδίted2019 ted2019
Tam bir tundra.
Σ' επιασα, σ ' επιασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anesterian tundra çiçeği.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 10:11, 12) Bir süre önce, uçakla yolculuk eden iki grup iyi haberi ilan etmenin coşkusuyla harekete geçerek kendi paralarıyla, geniş tundralar boyunca dağılmış insanlara gitti.
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.