uyuşma oor Grieks
uyuşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συμφωνία
Tanrı’nın mabediyle putlar arasında nasıl bir uyuşma olabilir? . . . .
Και τι συμφωνία έχει ο ναός του Θεού με τα είδωλα; . . .
συγκατάθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senden ayrılmasının yaşınla ilgisi olmadığını açıkladı. Daha çok bir uyuşma sorunuymuş.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katılım süreci ve serbest insan dolaşımı ve ticaret sonucunda, Arnavutluk' un emek gücü diğer ülkelerle uyuşma gereğiyle karşı karşıya kaldı
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράSetimes Setimes
Evet, endişem o uyuşma yaşıyor ve ulnar sinir dilimlenmiş olabilir.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşma hissi ellerinde başlamış.Bu yüzden iğne izi için ellerine baktım
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Aradaki uyuşmalara bakacağız.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşma hissinin kaynağı, felç olan kaslarıymış.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe ile benim DNA'larımızın uyuşmasının imkânı yok.
Σου έχω ευχάρισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol kolum ve bacağımda uyuşmalar var.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, kendi siyasi ilkelerinde uyuşma sağlanmasında ısrar etmeyen ve bunu sohbet ve arkadaşlık için bir ön koşul olarak görmeyecek kadar medeni biriydi.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla yanma ya da uyuşma oluyor mu?
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşlerin her ikisi de evlilikte esnek olup uyuşmayı öğrenirken gerçek sevgi gördükleri için stres ve zorluklara cesaretle göğüs gerebilirler.
Το είδανε και δεν ανάβειjw2019 jw2019
Bir uyuşma arıyor da.
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, kolum uyuşmaya başladı.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama uyuşmaya başladım.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstediğiniz kanıt uyuşmasını sağladınız.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walden'ın Ninja kahve masaı ile uyuşmaları halinde bize birşeyler verebilirler.
Θα τους ξυπνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel uyuşma.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz uyuştu gibiyim, hatta gittikçe hızlanıyor uyuşma.
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşmaya başladım!
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun gibi, egemen dünya görüşlerinden olan dinler de, aynı şekilde toplumla uyuşmadan işlenmiştir.
Πού ήσουν, ΚουέντινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahte isim, odada bulunan parmak izlerinde uyuşma yok.
Θα ερχόμουν αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sırtım uyuşmaya başlıyor.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.
Ομαδική δουλειά, παιδιάQED QED
bak şimdi de serçe parmağım uyuşmaya başladı.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Allen adındaki bir biyofizikçi şu yorumda bulundu: “Yeryüzünde hayatın devamı için gerekli olan koşullardaki uyuşma o kadar çoktur ki bunları tesadüfe bağlamak mümkün değildir.”
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.