yunu oor Grieks
yunu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δελφίνι
λουτρό
λούσιμο
μπάνιο
μπανιάρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geçen hafta yine e-posta gönderdi.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıt şöyle der: “İsa yine onlara dedi: Size selâmet!
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαjw2019 jw2019
Köy bitmiş durumda ve yine de yeni gelenler var
Το καταλαβαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra yine başa döndüm ve yanlış sebeplerden ötürü boşandım.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine şu saçla kule gibi görünüyorlar.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε τηνανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine beraberiz.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çoğumuz için, yine bu görsel hafıza...... başka bir evrenin kapılarını aralıyor, rüyalar alemi
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιopensubtitles2 opensubtitles2
Yine telesekreter.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine burayı nasıl yöneteceğimi mi söylüyorsun bana?
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olabilir, yine de kötü niyetliydi.
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, yine çocuklar olacak, ve bana ihtiyaçları var.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine başka bir konserde üç genç ezilerek öldü.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνjw2019 jw2019
Yine de bunu istiyor musun?
Είναι η γεννήτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımın belasısın ama yine de seni seviyorum.
Πρέπει να με βγαλεις από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... saygınlığını veren de yine insandır.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine başlama seni küçük bok!
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü olmasına göz yumdum.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine masraf.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın sadık hizmetçilerine olan ödülü sonsuz yaşam ümidini içermeseydi bile, ben yine de Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürdürmeyi isterdim.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.jw2019 jw2019
Fakat korkunç bir canavar olsa bile, yine de çekici.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamımızın Y şeklinde sol gözünün üstünde bir yara izi var.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün yine bütün geceyi burada geçirdik.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, yine de yazmanı istiyorum.
Με συγχωρείς, ΑλέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım berbat güvenliğim yine iş başında.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafya gelip yine canımıza okuyabilir.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.