ölüm döşeği oor Engels
ölüm döşeği
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
deathbed
en
the bed on which someone dies
Sözünden dönmesini sağlayacak tek şey annesinden aldığı ölüm döşeği eğitimi olur.
The only thing that would make him change his mind would be a deathbed instruction from his mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ölüm döşeğindeki kocamla...
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm döşeği çok abartılıyor.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Cynthia ölüm döşeğindeyken kayıp çocuğuna ulaşma kararı mı vermiş?
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlunun, ölüm döşeğinde bile kendisini görmeye gelmemesi babanı derinden yaraladı
even if i couldopensubtitles2 opensubtitles2
Ölüm döşeğindeyken en azından bu maskeyi giymek zorunda olmamayı ne kadar da isterdim!
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaman koloniden birisi ölse, ölüm döşeğinde olsa veya öleceğine dair belirtiler görse ağzının suları akmaya başlar.
Fire in the hole!Literature Literature
Onun ölüm döşeğinde mi tartışalım?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam ölüm döşeğindeyken bana bir melek tarafından korunacağımı söyledi.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ölüm döşeğinde...
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalardır ölüm döşeğinde.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık ölüm döşeğinde olan senin evliliğin.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm döşeğinde hissedebileceğin bir öfke.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, oyunlar çok güzel falan ama ölüm döşeğindeyken gerçekten daha fazla Angry Birds oynamış olmayı mı dileyeceksin?
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?QED QED
“Babam ölüm döşeğinden kalkamayacağımı düşündüğünde, başımda dua etmesi için Yüce Rahip’i getirdi.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Birdenbire ölüm döşeğindeki birini öldürmek mantıklı hale geliverdi.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası ölüm döşeğindeyse, belki bir rahiple konuşmak isteyebilir.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı bir memurun ölüm döşeği.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünsen iyi olur, çünkü ölüm döşeğindeyken, geri dönüp hayatına baktığında " Keşke daha çok şey alsaydım beleşe " demek istemezsin
You' re not unreliableopensubtitles2 opensubtitles2
Ölüm döşeğinde bile sadece senden bahsediyordu.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ölüm döşeğinde duyulan pişmanlık, hayatını yanlış yaşadığın anlamına gelir.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dede,ölüm döşeğindedir.
The only thing left is making sure you don' t narc on meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fakat kral ölüm döşeğinde yatarken, Kral Muhafızları Lord Kumandanı böyle olmamasına karar verdi.”
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
" Angie'nin babası ölüm döşeğindeydi ".
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm döşeğindeyken anneme hayallerini gerçekleştireceğime dair söz verdim.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie, ölüm döşeğinde olucağım zaman, geçmişi düşünüp " Keşke daha az çorba içseydim mi? " diye düşünecek misin?
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
673 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.