acı, sıkıntı veren, üzücü
gnawing
üzücü oor Engels
üzücü
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
sad
en
causing sorrow, lamentable
Hiçbir şey aptallık ve kayıtsızlıktan daha üzücü değildir.
Nothing is more sad than stupidity and apathy.
sorry
Bir adamın dostlarının ona güvenmediği gün, üzücü bir gündür.
It's a sorry day when a man's friends don't trust him.
grievous
Mary Surratt ulusal tarihimizin en üzücü suçuna ortak olmuştur.
Mary Surratt was a party to the most grievous crime in our history.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vexatious · painful · heavy · bother · annoying · distressing · puzzling · regrettable · cutting · painfully · poignant · shocking · heartbreaking · unfortunate · bitter · hurtful · grim · deplorable · disturbing · harrowing · upsetting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzücü bir durum.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışmalarımın sonucu bir öğretmen olarak çok üzücü değil.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine üzücü ama...... sıradan bir istatistik
Sounds all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Ve Sen baban bunu yapamazsınız oldukça üzücü bahis.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhteşem bir film yapım dönemi için çok üzücü bir sondu.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda profesyonel sporda başarılı olup iyi ücretler alabilen az sayıdaki üniversite öğrencisi atlet de, çok defa üzücü durumlara düşmektedir.
Could I see Chi Chi?jw2019 jw2019
Ama üzücü olan bu değil.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gerentex, bu çok üzücü " demeniz gereken kısma geldik.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent bu çok üzücü bir haber.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible withthe EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yaşamınız üzücü bir boşanmayla alt üst olabilir.
In particular, cooperation shalljw2019 jw2019
Sonuçları üzücü
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civilsociety in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersopensubtitles2 opensubtitles2
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.
We' ve captured a forward, German trenchQED QED
Satılması çok üzücü, değil mi?
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bu şekilde durmam üzücü bir durum, Sayın Yargıç, işlerimizi istediğimiz gibi organize edememişiz.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, hiç bir şekilde üzücü olarak nitelenemeyecek bir soru bulmak için, oldukça çok çaba sarf ediyorum şu anda.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzücü kayıplar ama tekrar söylüyorum arazi koruma altına alındı.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzücü de olsa; bitmedi
My world, her world?opensubtitles2 opensubtitles2
Söylemek zorundayım ki, bunu izlemek üzücüydü.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok üzücü bir vaka, bu yüzden ne yapabilirim bilmiyorum.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun zamandır görmediğim bir arkadaşımla ilgili üzücü bir haber aldım da.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varro'ya olan çok üzücü.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın doğum tarihine ilişkin tartışmaların, o dönemde meydana gelen daha dikkat çekici olayları gölgede bırakması üzücüdür.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
Çok üzücü.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
evet çok üzücü ama eminim kızlar durumunu anlayacaktır.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok üzücü.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.