günü oor Engels
günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
jealous
Tiwa'ı kaybettiğim gün, kendimi onu biraz kıskanmaktan alıkoyamadım.
I can't help being a bit jealous of Tiwa on the day she left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana... son birkaç gündür neler yaptığım hakkında dürüst davranmadım.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası (EBRD) başkanı Thomas Mirow # Şubat Pazartesi günü, Hırvatistan' a Perşembe ve Cuma günü gerçekleşecek ilk ziyareti öncesinde yaptığı açıklamada, EBRD' nin # yıl sonuna kadar ülkeye # ila # milyon avroluk yatırım yapacağını söyledi
We have to go back.No. I won' t leave themSetimes Setimes
G' nin eşyası yoktur
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Ben ne zaman o günü ansam annemle babam benim yüzümden ölmüş gibi hissediyorum.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıştığımız günden beri, istediğin her şeyi yaptım.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahliye botu buraya 1 günde gelir.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun bir gündü, değil mi patron?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BM savaş suçları savcıları, eski Bosnalı Sırp siyasi Momcilo Krajisnik için ömür boyu hapis isteminde bulunurlarken, bir Hırvat gazetecisi Çarşamba günü Lahey mahkemesine saygısızlıktan # bin avro para cezasına mahkum edildi
Liability insurance servicesSetimes Setimes
Sırbistan Yerel Öz İdare ve Kamu İdaresi Bakanı Milan Markoviç, Avrupa Konseyi (CoE) Genel Sekreteri Terry Davis' e Sırbistan' ın Avrupa Yerel Öz İdare Tüzüğüne katılımının onay enstrümanlarını teslim etmek üzere # ylül Perşeme günü Strazburg' daydı
That' s awful!Setimes Setimes
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Arnavutluk makamları # Şubat Pazartesi günü Tiran' da yeni bir Arkeoloji Kurtarma Dairesi' nin açılışını gerçekleştirdiler
Just jokingSetimes Setimes
Ormanda ilk günüm ve şimdiden iki ödüle lâyık örnek yakaladım.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal Ticari Kayıt Dairesi' nden # Şubat Pazartesi günü yapılan açıklamaya göre, Ocak ayında iflas eden Romen şirketlerinin sayısı geçen yılın aynı dönemine göre % # luk bir artış kaydetti
What really killed EVs was American consumersSetimes Setimes
Sizleri görmek için ertesi günü iple çekiyorum.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosova, AB ile serbest vize uygulamasını başlatmanın önemli kriterlerinden birisini yerine getirerek, biyometrik pasaportları # kim Pazartesi günü dağıtmaya başladı
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableSetimes Setimes
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç # emmuz Perşembe günü geldiği Washington' da, Kosova meselesi konusunda gerginliği dindirmek için çabalayacağına söz verdi
And it' s none of those noble things you were talking about, noSetimes Setimes
Bulgar Kotoosshu # ayıs Cumartesi günü Tokyo' da düzenlenen Yaz Büyük Sumo Turnuvası' nda Japonya İmparator Kupası' nı kazanan ilk Avrupalı oldu
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsSetimes Setimes
Güzel bir gündü.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romanya' nın yeni seçilen Cumhurbaşkanı Traian Basescu # ralık Pazartesi günü ülkesindeki yolsuzlukla mücadele etme ve ülkeyi # de AB üyeliği yolunda tutma sözü verdi
Borg had a serve that was very goodSetimes Setimes
Beni günde beş dakika özleyebilirsin.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kariyer günü için bir baba gelecekti, senin gelmeni istiyorum.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir harem dolusu fıstığım vardı. Haftanın her günü birini çağırıyorum. CUMARTESİ PAZAR PAZARTESİ SALI
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, dediğine göre dokuz günde bir yapman gerekiyormuş.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vietnam Cumhurbaşkanı Nguyen Minh Triet dört günlük resmi bir ziyaret için # aziran Cumartesi günü Atina' ya geldi
I' m gonna be straight with you hereSetimes Setimes
15 günde bir.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.