hayatım oor Engels
hayatım
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
dear
O sevgili hayatı için koştu.
She ran for dear life.
sweetheart, sweety
love
Bence ben hayat cümlesi yerine bir aşk cümlesini hak ediyorum.
In my opinion I deserve a love sentence instead of a life sentence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanırım bir mahkumiyetten sonra yapacak en iyi şey düzenli bir hayattır...
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım boyunca Yunanlıların, Makedonya' ya saygı duymasını bekledim
And we' il sign the contract now, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
Are you all right?ted2019 ted2019
" Çayırda hayat, patlatmak için harcayacağın barut kadar bile değerli değildir. "
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında, hayatım.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adama bir çeyreklik vermek onun hayatını değiştirmeyecek.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatını kimin için riske atıyorsun!
Just having drinks with my familyQED QED
Yeremya’nın zamanında olduğu gibi bugün de hayat veren suların Kaynağı sadece, ebediyet Tanrısı Yehova’dır.
Anybody got some antibacterial gel?jw2019 jw2019
Şey, bu senin hayatın.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha minimalist bir hayat tarzı edinebilirim.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrası durumda kızınızı hayatta bırakmaya en ufak niyetleri yoktur.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an hayatta değil.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, hayatımda ilk kez gerçekten okuyabiliyordum.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirted2019 ted2019
Bir topa vurdum diye, hayatım nasıl bu kadar çok değişebilir?
They couldn' t have done this without you!opensubtitles2 opensubtitles2
Güneş, deniz, Sangria şuradaysa tatlı hayat yaşanıyor.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayattın berbat durumda.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çift dikiş hayat boyu dayanır
No, just Swedishopensubtitles2 opensubtitles2
Bazen hayat seni yere seriyormuş gibi dursa da aslında sana bir hediye veriyordur.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiki hayatımızı siz sadece siz belirlediniz Madam ve bunu size en ihtiyacım olduğu zaman yaptınız.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Tyrone..... ışık gibi girdi hayatıma.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle dedin, " Chris hayatım, Chri... "
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu mantıklıdır ki, bu dünyada var olan bizler, hayatlarımız süresince sezgisel olarak bu ilişkileri absorbe etmekteyizdir.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesQED QED
İnsanlar hayatta hatalar yaparlar.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer küçük hayatların devam etmesi de büyük hayata bağlıdır.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani söylemek istediğim güzel bir hayat yaşa, lütfen.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.