kısım kısım
fascicle · fragmentary
kısım oor Engels
kısım
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
part
Dersin ikinci kısmı birinci kısmından daha zor ama üçüncü kısım en zordur.
The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult.
fragment
en
portion or segment of an object
Ben onlarla bir saat geçirip... Gentonian ticaret savaşlarıyla ilgili bir sürü kısım çıkarmıştım.
I spent an hour with them and retrieved a fragment from the Gentonian trade wars.
section
Kevin, bu kısım neredeyse tüm derginin parasını ödüyor.
Kevin, this section practically pays for the entire paper.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chapter · piece · division · segment · fraction · compartment · lot · genus · dole · snack · portion · side · line · installment · break · component · department · article · episode · proportion · percentage · divvy · instalment · branch · passage · stretch · region · share · patch · moiety · deal · ward · movement · strand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama kısa süreyle.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa bir mektup, evet.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşüncenin canı kısa sözdedir madem uzun sözlerse dış görünüşü, süsü püsüdür kısa keseceğim bende.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan ve BH Batı Balkanlar' ın ve bütün olarak Avrupa Birliği' nin istikrarı için önemli olduğu için, açıkta kalan tüm sorunları en kısa zamanda çözme konusunda anlaştık. "
Things have got to be different from now onSetimes Setimes
Richard, kısa süre önce kurtarma ekipleri beni alev almış Mercury Grand Marquis'min enkazından kurtardı.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kısa zamanda yiyecek, su, barınak, tıbbi bakım, duygusal ve ruhi destek sağlanır
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...jw2019 jw2019
Sola kısa pas.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossi Manchester de kısa ama verimli bir süre kaldı.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.WikiMatrix WikiMatrix
Mr. Reynolds, kısa keseceğiz.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu anlamam çok kısa sürdü.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa sürede çok daha iyi hissedeceksin.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşu ülkelere de kısa giriş çıkışlar yapılarak Fransa’nın köy yollarında yapılan bu yarışa 200 kadar profesyonel yarışçı katılır.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredjw2019 jw2019
Bu matkap kısa devre olmuş
Technology d.opensubtitles2 opensubtitles2
Ussuri sonbaharı kısa sürer.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny’ye, inanabildiği tek şeyin kısa vadeli, pratik, gerçekleştirilebilir amaçlar olduğunu söylüyordu.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Bunu en kısa zamanda görmek isteyecekler.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, görece kısa bir zamanda, sırasıy la katlanarak dönüşümün temposunu hızlandıracaktır.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Kısa süre önce buraya birisi gelmiş.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla bedenin kısa devre yaparak, seni bu sorundan kurtarır.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki adamın avlanmaya gittiğini ve kısa zaman sonra geri dönüp hepsinin karnını doyuracaklarını düşünmüşlerdi.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Aslına bakarsan, hayat kısa!
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehire kısa bir mesafede beklenmedik bir şekilde Vitellius'un kuvvetleriyle çarpışmaya girdiler.
Like all moles failed RomeWikiMatrix WikiMatrix
Önce eyaletin başkentinde çevre hizmetine tayin edildik, ancak Floriano’nun durumu tekrar ağırlaştığından bu sevincimiz kısa sürdü.
You know the drill, don' t tell anyone that we live herejw2019 jw2019
Umarım kısa zamanda iyileşir
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downopensubtitles2 opensubtitles2
Kısa süre öncesine kadar, yıldızlararası bulutlardaki reaksiyonların hızlarının çok düşük olması, bulutların düşük sıcaklık ve yoğunluğundan dolayı minimum ürün üretilmesi bekleniyordu.
I came CDT Thi!WikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.