utandım oor Engels
utandım
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casus bir uydun yoksa öyle.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valium' u olan var mı?
Something is missing.I know what' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
Uyum sağlamak için yalan söyledim.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıtlara göre 80'lerden beri o mahallede oturuyor ve yeni ajanların ülkeye uyum sağlamasına yardım ediyormuş.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hristiyanların % #. #' unun midesinde çok fazla asit vardır,...... ve bu asit bu küçük pis brusella böcekleri için öldürücü bir ortam yaratırlar
That was a gift from the Captainopensubtitles2 opensubtitles2
29 ́u en yakın onluğa yuvarlayacak olursak, birler basamağındaki 9, 5 ́ten daha büyük olduğu için yukarı yuvarlayacağız..
To lead the infiltrator past this lineQED QED
Değerler sınırda ki bunun biyokimyasal anlamı hayali ki bu da tüm tıbbi geçmişiyle de uyum gösteriyor.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamım, küçük eşya gibi onlara hemen uyum sağlıyorsun.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ülke, kendi zevkine uyum sağlaması için, kendi özel baharatını ona katıştırdı.
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
Eğer çok sayıda borç alan varsa, bunun matematiğini de yapabiliriz, pekala, bunların ortalama 200 tanesi ödeyemeyecek, ama bunun yerine% 10 ́u, neden% 10?, çünkü dediğimiz gibi bu borcun% 10 ́u değersiz olacak.
Why are you smiling, sir?QED QED
Bu uyarıcı gözlemlerle usun önesürümlerinin eleştirisi oldukça küçültülmüş olmakta dır.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Son karşılaştığımızda...George' u öldürmeye, Goril' i kaçırmaya ve benimle evlenmeye çalışıyordun
It' s coming this wayOpenSubtitles OpenSubtitles
Çünkü bize bunun bilimsel düşünüşle uyum içinde olduğu benimsetildi.”
It' s definitely Degosjw2019 jw2019
Git kanepede uyu.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birimindeki papazın uydu telefonu varmış, yani evini arayıp, ailenle konuşabilirsin.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle yapacağız: Size Çarşamba günlerinizi, maaşınızın yüzde 10'u karşılığında geri satacağız.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentted2019 ted2019
O yeni dünyada insanlar gerçek Tanrı’ya birlik ve uyum içinde tapınacaklar.
Lock on the target!jw2019 jw2019
Fakat bir diğer becerikli denizaltı komutanı Endrass, U-567 ile birlikte sulara gömüldü [ 21 ].
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En büyük ihraç ürünleri kimyasal ürünler (ihracatının % 34'ü), makine/elektronik aletler (ihracatını % 20.9'u) ve hassas ölçüm araçları ve saatlerdir (ihracatının % 16.9'u).
He' s got this made- up mind about cars and graduationWikiMatrix WikiMatrix
U-Boat istediği takdirde bir gün daha su altında kalabilir.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip Trevor' u arayayım
I think she is the gift.What the hell is she doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Uydu kayıtlarını istiyorum.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizden gelen paranın% 5'i karadan gelen paranın% 10'u senin.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu telefonla, bilgisayarla ya da uydu bağlantısıyla halledemez miydin?
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şahitlerin hasar gören 2.700 evinden 1.119’u Şubat ayının ortasına gelindiğinde onarılmıştı, fakat yardım heyetinin önünde hâlâ çok büyük bir iş vardı.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.