And Dağları oor Spaans
And Dağları
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
Cordillera de los Andes
Andes
Akşamların gerçekten çok soğuk olduğu And dağlarında özellikle bir problem vardır.
Hay un particular problema en los Andes, Donde las noches suelen ser muy frías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoted2019 ted2019
Ağaç sınırını görmek için güney And dağlarına uçabilir ve dağ sisteminde yükselirken karbon coğrafyasının nasıl bittiğini görebiliriz.
Solo hay una forma de hacerloted2019 ted2019
Başta benim de çekincelerim vardı ancak bu süper böğürtlenler And Dağları'nda yetişiyor tamam mı?
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, And Dağları' nın eteğinde duruyoruz
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteopensubtitles2 opensubtitles2
And Dağları'nda, doğru düzgün haritalanmamış, ıssız bir yere gitmekle sorumlular.
Nos casamos ayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And dağlarında hayatta kalan ragbi takımını duymuş muydun?
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsayalım ben, sen ve Kramer And Dağlarının üzerinden uçuyoruz.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzannah’dan, Kamp 7, And Dağları, George Sherban’a Canım, Bu gece çok soğuk.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
Himalaya Dağları, And Dağları'ndan daha yüksektir.
¿ Ves estos, muchacho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Dağlarında da kar şartlarının böyle garip olduğunu duymuştuk; ama daha önce hiç görmemiştik.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Video) Anlatıcı: Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde, Şili ile Bolivya arasında, And Dağları tamamen değişir.
El paso está bloqueadoted2019 ted2019
Cinayet, kanser, And Dağları'nda birbirini yiyen futbol takımları.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAKIKO AND DAĞLARINDA VAAZ EDERKEN
Es una ridícula superstición No creo en esojw2019 jw2019
Bu sabah And Dağları'nın üstünden geçiyorduk bense Instagram'ına bakıyordum.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" And Dağlarının Quilapán'ı ".
Siempre has escapado a los periódicos, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegeler, And Dağları aşılırken Kuzey ve Güney Amerika’nın en yüksek noktası olan 6.960 metrelik Anconcagua Dağının yakınından geçtiler.
Bueno, no es genialjw2019 jw2019
Eğer And dağlarına çakılan Peruvian futbol takımı olsaydık,Hangimizi yemeği tercih ederdin, beni mi Zack' i mi?
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!opensubtitles2 opensubtitles2
Birkaç gün sonra Nuble bölgesinin And dağlarının etekleri ne yerleşik küçük köylerinden El Carmen'deymişler.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
Şimdi bile Kallawaya erkekleri And Dağları'nı aşarak mucizevi ve tıbbi bitkilerle insanları iyileştiriyor.
Nos vemos, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guatemala, Nikaragua, Kolombiya'ya doğru giderdim, And Dağlarını geçerek Şili'ye, Tierra del Fuego'da ufak bir ateş yakmaya.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir seferinde And dağlarında mahsur kalmıştım.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Dağları da olabilir...
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorum iyileşmek için And Dağları’ndaki evimden ayrılıp deniz kenarında daha sıcak bir yere gitmemi söyledi.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntojw2019 jw2019
And Dağlarının arasında yer alan Aruya köyü yeryüzündeki en yüksek yerleşim yerlerinden biridir.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Dağlarının eteklerinde, Beni Irmağının Amazon Havzasındaki uçsuz bucaksız düzlüklerle buluştuğu yerdeyiz.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.