El Kaide
Al Qaeda · Al Qaida
kaide oor Spaans
kaide
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
pedestal
Daha az ironik bir yazıya sahip yeni bir kaide yapabilirim.
Puedo cortar un pedestal nuevo con otra inscripción menos irónica.
base
Bir kez silahı yerleştridiğinde, sağlam bir kaide sağlamış olursun.
Una vez que tengas fijado el rifle, tendrá una base sólida.
peana
cimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kai'nin kaybolmasından beri durum daha da kötüye gitti.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai, bekle!
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman dek yetkili Kai.
Bien, volvamos a lo que hacíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai'nin hiç ailesi olmadı.
Pietro, ¿ qué dices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu El Kaide'nin bir taktiğidir.
¡ Te arrepentiras de esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne afyon varmış ne de El Kaide'den adamlar.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım Kai iyidir.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklıma gelmişken Chiang Kai-shek'lerin evlilik yıldönümü var.
Fue muy fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laochailand Kai'nin rehberliğinde yola koyulduk.
No te dejaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El-Kaide'den biri " dediler.
Yo soy productivo.AprovéchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey Kore ve El-Kaide birlikte çalışıyorlar.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize göre, siz de El Kaide kadar düşmansınız.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekim 2007 ́de A. B. D. ve koalisyon kuvvetleri Irak'ın Suriye sınırında, Sinjar şehrinde bir El Kaide hücre evine baskın yaptı.
¿ Serás así hasta la muerte?QED QED
Ordu, masum insanları tutuklayarak zamanını ve kaynaklarını harcamak yerine, gerçekten El Kaide üyesi olduğuna emin olduğu kişilerle geri kalan kimsenin ilgilenmediği kadar ilgilenirdi.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Kuzey Afganistan'daki El-Kaide örgütüyle de.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden İran'daki muhafazakar elementlerin El Kaide ile birlikte çalışması düşünülemezdi.
Está todo allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Kaide hücresi aramıyor bence.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El-Kaide'ye drone mu teslim ettiniz?
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai Proctor, tutuklusun.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu kaide ve onun karşıtı bu soluk kesen masalımda yıllarca çarpışmıştır. "
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Allahu Ekber. " El Kaide'nin Avrupa'daki demir yolu hatlarını hedef aldığı söylentileri var.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güç arttırıcı makineyi çalıp Kai'nin bildiklerini öğrenebiliriz.
Cómo está tu pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat El-Kaide'nin de orada adamları var.
Palomo ValiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai, desteğe ihtiyacımız var.
Lengua de procedimiento: españolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanakura'nın işini Hana-kai'de bitirmek için bir planımız var.
Puedes confiar en mí.DescuidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.