fısıldamak oor Estnies
fısıldamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
sosistama
Ama kayıtlara geçsin, bu iğrenç adamın kulağına fısıldamak gibi bir niyetim yoktu.
Kuigi selle eemaletõukava mehe kõrva ma sosistada ei kavatsenud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fısıldamak zorunda değilsin.
ESIMENE OSA ÜLDSÄTTEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey fısıldamak istiyorum.
Mida sa nende vanade võidusõidukummidega teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yapman gereken fısıldamak.
Mida sa tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fısıldamak mı istiyorsun?Hayır, hayır
Metüülnaltreksoonbromiidopensubtitles2 opensubtitles2
Onun kolunu tutmak ve kulağına fısıldamak zorunda kaldım, ‘Dayınız kadar etmiyorsunuz.’”
Shokolaad ja vaniljeLiterature Literature
Mükemmel şekilli kulağına Aşkım diye fısıldamaktan
Taotlusvoor- Euroopa Liidu ettevõtluse ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fısıldamak mı istiyorsun?
Sophie, mida sa nüüd küll tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllarca, gecenin karanlığında toplanmak, ilahileri fısıldamak ve alkış yerine ellerimizi ovuşturmak zorundaydık.
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisjw2019 jw2019
Artık fısıldamak zorunda değiliz, biliyorsun.
Anname neile rohkem ruumi?- Jah, anname neile ruumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fısıldamak mı?
Punktides # ja # mainitud valgustuse väärtusi ekraanil mõõdetakse fotoelemendi abil, mille valgustundlik ala asub # mm küljepikkusega ruudu seesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için...... başka yerler aramaya başlayacak mıyız, yoksa amirlere ve eşlere fısıldamak mı lazım?
KUTSUB komisjoni ÜLES tegema #. aasta lõpuks ettepaneku jälgimist võimaldavate piiratud arvu näitajate ja hindamiskriteeriumite kohta, mille abil hinnatakse Euroopa teadusruumi #. aastal käsitleva visiooni elluviimise osas tehtud edusammeopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrılar ona fısıldamaktansa Roma'ya işemeyi tercih eder.
Mikroelementide rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas nimetatud manganomangaanoksiidi on lubatud kasutada söödalisandina lisas ettenähtud tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kayıtlara geçsin, bu iğrenç adamın kulağına fısıldamak gibi bir niyetim yoktu.
Artikli # lõike # esimene lõik asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de fısıldamak istiyorum.
Ma tean, tean.Kaotamine on halb tunne.- See peaks olema minuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.