iyimserlik oor Estnies
iyimserlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
optimism
Yaşlılığın getirdiği acıları çekmeye başladığında bile, mutluluk ve iyimserlik denince akla o gelirdi.
Rõõmus meel ja optimism saatsid teda kõikjal – ja veelgi enam siis, kui vanadus hakkas talle vaeva valmistama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İyimserlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
optimism
İyimserlik ve kötümserliğin koroner kalp hastalığı üzerindeki etkisini inceleyen başka bir araştırmaya bakalım.
Võtkem näiteks ühe teise uuringu, mis keskendus optimismi ja pessimismi rollile südame-isheemiatõve korral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nietzschean'lar iyimserliğe inanmaz.
punkt #.# (sõidukite läbipääsulubadega seotud sätted) võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky Bobby ve yarış ekibi için umut ve iyimserlikle başlayan gün hüzünlü bir düş kırıklığıyla bitti.
Ma usun, et see tuleb lugeda üheks kaasaegsetest imedestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm o vaatler ve kahrolası iyimserlik.
Keskvalitsuse poolt hoitavad võlakirjad, mille on emiteerinud teised valitsuse allsektorid [#B.#], võrduvad S.#, S.# või S.# kohustused, mis on võlaga samades instrumentides [#A.#] olevad S.# varadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım iyimserlik senin doğana aykırı.
Aga ma luban teile, et nüüdsest peale olen maailma parim mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar herhalde şimdiye kadar olmamış bir iyimserlikle ve inandırıcılıkla, ‘barış ve güvenlik’ hakkında benzeri görülmemiş şekilde konuşacaklar.
Määruse (EÜ) nr #/#, direktiivi #/#/EÜ ja otsuse #/#/EÜ (parandatud väljaandes ELT L #, #.#.#, lk #) ning otsuse #/#/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedjw2019 jw2019
Ne yazık ki bizde LOO'nun iyimserliği yok.
Tarnijale võib anda käesoleva peatüki eesmärkide jaoks loa üksnes siis, kui ta kohustubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin ya da bir tanıdığınızın; şefkat, çalışma ya da iyimserlik ilkelerini uyguladığı bir tecrübeyi paylaşabilirsiniz.
projektirühmad ja juhtrühmadLDS LDS
Bu ebedi iyimserliğiniz için, tebriği hak ediyorsunuz Leydi Latimer.
TuulesuundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru olmasa da iyimserliğine hayran kaldım.
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun arkasında bir mantık mı var yoksa aşırı iyimserliğe mi başvuruyorsun?
Mis kurat see asi oli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuz iyimserlikle dolu bir canavarım ben.
Anna see mulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede bütün bu aptal iyimserliğin ve rahatsız edici yapabilirim tavrın?
Ja sina peaksid siis võitma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, Mukaddes Kitaptaki kullanılışına bakıldığında, dik duruşun kişisel onur ve iyimserlik anlatması dikkate değer.
Kes seda teeb?jw2019 jw2019
General, Aschen'in 970'ten başka bir gezegende olduğunu düşünmek sadece iyimserlik olur.
Jälgimistulemuste põhjal võib kaitseklauslit kasutada juba enne ühinemist ning vastu võetud meetmed jõustuvad ühinemiskuupäeval, kui nende jõustumist ei ole ettenähtud hilisemale kuupäevaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BİRÇOK dünya lideri, Başkan Bush gibi, gelecek hakkında iyimserlikle konuşuyor.
Kui see toimib, kui see läbi läheb, kõik muutub jälle tagasi normaalseks.Sina ei mäleta mitte midagi ja mina ei mäleta mitte midagijw2019 jw2019
Fakat onun iyimserliğinin II. Dünya Savaşı çıkınca sarsıldığını da belirtir.
See mida me arvestame kui tavapärane tänapäev nagu moodne kommunikatsioon ja transport, olid kujuteldamatud iidsetel aegadeljw2019 jw2019
Bu nedenle Collier’s Encyclopedia, Wells’in, savını geliştirmek için hiç durmadan çalışırken, “sınırsız bir iyimserliğe” sahip olduğundan söz eder.
rahva tervise ja turvalisuse huvidesjw2019 jw2019
Ne iyimserlik.
Paneme ta mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini şokladığını söylemek fazla iyimserlik olur sanırım.
Mu nimi on Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah senin bu körlemesine iyimserliğin yok mu, hep beni şaşırtıyor.
Sa tunned enda üle uhkust, mis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an iyimserliğin sesi olmana ihtiyacım var.
Joonis #- Kulutamisseadme joonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin en çok takdir ettiğim yanın iyimserliğin olmuştur.
Seepärast on vajalik ja nõuetekohane sätestada selle võimaluse kohaldamine #. aastal erandina määrusest (EÜ) nr #/#, et tagada meetme järjepidevus ja võimaldada nendes liikmesriikides, kus selline otsus tehakse, teha põllumajandustootjatel otsus külvamise üle õigel ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martılar iyimserlikle doludur.
Kui EMÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik vaidlustab nõuetest kõrvalekaldumise teate, peavad asjaomased liikmesriigid püüdma vaidluse lahendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağlık uzmanları geleceğe iyimserlikle bakıyorlardı.
nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanudjw2019 jw2019
Bu çekimin başlamasıyla iyimserlik tamamen kayboldu.
Ma magan kõigi peikadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.