süreç oor Estnies
süreç
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
protsess
Bir görevli farklı bir çalışma sahasına yeniden atandığı zaman, ilk atamada olduğu gibi süreç tamamen aynıdır.
Kui misjonär määratakse teenima teisele tööpõllule, siis on see protsess täpselt samasugune kui alguses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Süreç
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
Protsess
Bilseniz iyi olur. Süreç onu bir miktar değiştirebilir.
Peaksite teadma, et see protsess võib teda pisut muuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı kültürlerde kişinin kendinden yaşça büyük birine, o bunu istemediği sürece ismiyle hitap etmesi kabalık sayılır.
Sotsiaalpoliitikajw2019 jw2019
geciktirebilirim pratik olduğu sürece.
Kõnealust abi tuleks jätkata ajutise meetmena, et kiirendada tootmise arenemist kaasaegse ja kõrgekvaliteedilise sektorinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genomumuzu, evrim gibi rastgele bir süreç değil, Yaratıcımız kusursuz hale getirecek (Vahiy 21:3, 4).
Rahulikumalt, meesjw2019 jw2019
Bu süreç, tahmin edemeyeceğiniz bir yerde başlıyor...
Käesoleva konkursikutse raames projektide kaasrahastamiseks eraldatav summa on hinnanguliselt ligikaudu # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu atılma süreci genellikle 1 haftadır.
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon (aga mitte pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained, st ilutulestikutootedWikiMatrix WikiMatrix
Dışarıda şeytanlar ve yaratıklar olduğu sürece öyle olacak.
kus ma teda hoidsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirlerini sevdikleri sürece ne önemi var?
Esimese Astme Kohtu #. juuni #. aasta otsus- UFEX jt versus komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İstediğim kadar sevişebildiğim sürece hepimiz mutlu ve özgürüz. "
Sinu puhul tegi seda ilmselt lollakam poolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan evrim sürecinin bir başka gelişmiş bir örneği olduğunu söylüyorum.
Hoia kinni, hoia kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığım sürece annem ve babam bana rehber olmaya devam edecek.”
Astmed sõitjate jaoksjw2019 jw2019
Konuşmanı düzeltmenin sana nasıl yarar sağlayacağına ikna olmadığın sürece muhtemelen küfretmekten vazgeçmeyeceksin.
Seega on tegemist riigiressurssidegajw2019 jw2019
Evet, Süleyman Yehova’nın önünde doğru tutumunu koruduğu sürece başarılı oldu (2. Tar.
Heaolu käsitlev punkt hõlmab kolme põhimõtetjw2019 jw2019
2 Süleyman Yehova’ya sadık kaldığı sürece birçok nimet tattı.
Sina ja mina võime paljudes asjades eri arvamusel olla aga ma pole kunagi su motiivides kahelnudjw2019 jw2019
Birlikte olduğumuz sürece güvende olacağız.
Arst ütles, et Aaronil oli midagi vigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraber olduğumuz sürece eziyet nedir bilmeyeceğim.
Ühenduse laevade kaptenid, kes registreerivad elektroonilises püügipäevikus määruse (EMÜ) nr #/# artiklis #b sätestatud püügikoormuse andmed, on vabastatud kohustusest edastada püügikoormuse aruanne teleksi, laevaseiresüsteemi (VMS), faksi, telefoni või raadio teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi adıma düşünebildiğim sürece buna ben karar veririm
Tundmatu argumendi tüüpopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de, onlara bizimle gerektiği sürece kalabileceklerini söylediğini söyledim.
Viirutatud ala kannab nimetust KatsealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barmen senden hoşlandığı sürece...... içkiler müesseseden
AMETIÜLESANNETE KIRJELDUSopensubtitles2 opensubtitles2
Bakın, Serena'nın doktoru dışarıdan kimseyle görüşmeden 72 saatlik süreç ile tedavisine başlamasını tavsiye etti.
CE-vastavusmärgis koosneb tähtedest CE järgmisel kujulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşıdan karşıya geçmeden önce her iki tarafa da bakmayı unutmadığımız sürece böyle bir şey başımıza gelmeyecektir.
Kulutused on rahastamiskõlblikud alates käesoleva ühismeetme jõustumispäevastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi 10 dakikalık derin bir uykuya yatıracak. Bu da süreci hızlandırmak için beyninizin dinginleşmesini sağlayacak.
Ma sain talle pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bileşenlerin içinde yer aldığı karmaşık süreçler kolibrilerin, aslanların ve balinaların hücrelerinde olduğu gibi, bedenimizin de hemen her hücresinde olagelmektedir.
Tuleme ülesjw2019 jw2019
Yaşadığım sürece, eğer Gerard' ı sarı taytIa görmezsem...... mutIu öIeceğim
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. aprill #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr #/# #/#. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakseopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer bu uygarlıkların yalnızca yüzde biri bu teknolojik gelişim sürecinde hayatta kalabilirse bu durumda fL 1 / 100 milyon değil,... 1 / 100 olur.
Sellesse klassi kuuluvad sibulad, mida ei või liigitada I klassi, kuid mis vastavad eespool nimetatud miinimumnõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstedikleri sürece engellenmezler
ja elad erinevas meeleseisundisopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.