Sakız oor Fins
Sakız
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
purukumi
fi
pureskeltavaksi tarkoitettu makeisen kaltainen valmiste
Sakız çiğnemenin bu kadar karmaşık olacağını tahmin etmiyordum.
En tiennyt, että purukumin syöminen voi olla niin mutkikasta.
Khios
Bu son derece sakinleştirici ve iyileştirici maddenin kaynaklarından biri hakkında araştırma yapmak için Ege Denizi’ndeki Sakız Adası’na gitmeliyiz.
Etsiessämme yhtä tämän tehokkaasti kipua lievittävän ja parantavan aineen lähdettä päädymme Egeanmeren saarelle nimeltä Khios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sakız
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
purukumi
Ben kalkmış burada size hayati derecede önemli meseleleri anlatmaya çalışıyorum ve siz tutup bana ağzımdaki sakızı mı soruyorsunuz?
Minä yritän kertoa tärkeitä asioita ja sinä puhut purukumista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamam, uzunca bir süre için herkesin sakin olmasını istiyorum
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastiopensubtitles2 opensubtitles2
Bilgisayarı sakla. Her şeyi sakla.
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşağa geldiğimizde sola mı döneyim sağa mı?
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın yapma.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol, Rick.
Valko-Venäjän kanssa ei ole pyritty ihmisoikeusvuoropuheluun. Uskon kuitenkin, että sekä Valko-Venäjän ihmisoikeusaktivistit että EU toivoisivat vuoropuhelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın tutuklamaya falan yeltenme.
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol.
En tykkää oransseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten ihtiyacım olacağı zaman için sakla kendini.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sakın içine bakma!
Minä olin suudeltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol Ross.
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sakın onu çağırmaya kalkma.
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın dokunayım...
Me emme välitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol.
kotisairaanhoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol Maria.
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ona tıbbi yardım sağlarsanız bu lehinize olur.
Näytänkö miten pelaat niitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, Kid' i al ve sağa git
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaopensubtitles2 opensubtitles2
En akla yatkın olanı sakin davranmaktır.
Myös vastuussa # partioauton ja kaupungin bussin tuhostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol.
Sanoin aiemmin,- ettei kukaan näe tekemiensä valintojen taakse.- Ja tarkoitan, ei kukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin olun.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak hangi şart altında olursa olsun sakın göz bağını bağlamadan buradan çıkma.
Onko Abubakarista kuulunut mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafik ışıklarına gelince sağa keskin bir dönüş yap.
Se onse #- #- n jälkeinen virheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sağa sola yayılacaksın.”
Mukava nähdä sinuajw2019 jw2019
Sakin olun.
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın korkma
Olemme siis sujutopensubtitles2 opensubtitles2
Sakın içine girme, eğer bunu düşünüyorsan.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.