sakin oor Fins
sakin
tr
Faal olmayan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
tyyni
Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.
Myrskyn jälkeen meri oli tyyni.
rauhallinen
Nasıl bu kadar sakin olabilirsin?
Miten voit olla noin rauhallinen?
asukas
Kent sakinlerinden biri kısa bir süre içinde “kocasının ve çocuklarından ikisinin koltuk değnekleriyle yürümek zorunda kaldığını” bildirdi.
Eräs asukas totesi, että pian hänen ”aviomiehensä ja kahden lapsensa täytyi turvautua kainalosauvoihin”.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
levollinen · hiljainen · hillitty · viileä · äänetön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sakin
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamam, uzunca bir süre için herkesin sakin olmasını istiyorum
Suosittelen teille palkankorotustaopensubtitles2 opensubtitles2
Bilgisayarı sakla. Her şeyi sakla.
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşağa geldiğimizde sola mı döneyim sağa mı?
AloitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın yapma.
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol, Rick.
Veri oli jo hyytynytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın tutuklamaya falan yeltenme.
Kuten tiedätte, muilta osin jo voimaan tulleessa Nizzan sopimuksessa määrätään, että yhteispäätösmenettelyä sovelletaan useisiin asioihin, ja neuvosto soveltaa näitä uusia sääntöjä kirjaimellisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol.
Eurofoundkäytti tilintarkastustuomioistuimen arvostelemaa menettelyä talousarvioon liittyvän epävarmuuden vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten ihtiyacım olacağı zaman için sakla kendini.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sakın içine bakma!
Mitä pidämme itsestään selvänä tänä päivänä- kuten modernit kommunikointi- ja matkustusvälineet- olisivat olleet mahdottomia kuvitella entisaikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol Ross.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan kloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sakın onu çağırmaya kalkma.
Tässä valtiontukiasiassa komissio katsoo, että hallituksen päätös pyytää valtiokonttoria myöntämään luottotakaus oli ehdollinen päätös, joka ei antanut Teracomille absoluuttista oikeutta vaatia takaustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın dokunayım...
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol.
Miksi juuri minä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol Maria.
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ona tıbbi yardım sağlarsanız bu lehinize olur.
Meillä on aikaa päättääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, Kid' i al ve sağa git
Kyse on uskostaopensubtitles2 opensubtitles2
En akla yatkın olanı sakin davranmaktır.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin olun.
LASI JA LASITAVARATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak hangi şart altında olursa olsun sakın göz bağını bağlamadan buradan çıkma.
Yksi, kaksi, kolme, nyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafik ışıklarına gelince sağa keskin bir dönüş yap.
Ei.Mene lepäämään, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sağa sola yayılacaksın.”
Sen pitäisi olla hyvä koulutusjw2019 jw2019
Sakin olun.
Teidän pitää hypätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın korkma
Olette minun ainoat ystävät jäljellä tässä maailmassaopensubtitles2 opensubtitles2
Sakın içine girme, eğer bunu düşünüyorsan.
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.